1
00:00:17,400 --> 00:00:20,791
Teď zase chce, abychom přes celou
podlahu v obýváku položili koberec.

2
00:00:21,880 --> 00:00:24,553
1200 korun za metr čtverečný!

3
00:00:24,640 --> 00:00:29,430
Je to jen dva roky, co jsme za 20 000
nechali vybrousit parkety.

4
00:00:30,880 --> 00:00:33,440
Začíná mě z toho být špatně od žaludku.

5
00:00:33,520 --> 00:00:37,274
A taky se snaží strhnout tapety v koupelně.

6
00:00:37,400 --> 00:00:42,758
Asi to nejsou ty speciálně dovežené
italské dlaždice.

7
00:00:43,200 --> 00:00:48,433
Když jsme byli mladí, nikdy jsme netapetovali.
Jen jsme po stěnách rozvěsili obrazy.

8
00:00:48,520 --> 00:00:52,433
Nepamatuješ si snad, jak jsem si
vymalovala v pokoji, světlemodrou?

9
00:00:52,520 --> 00:00:59,232
A kde jsi vůbec sehnala barvu?
Hmmmm... Ukradl ji Hascha Larssa, ne?

10
00:00:59,320 --> 00:01:03,711
Začínám panikařit, když jen pomyslím,
jak to bude drahé.

11
00:01:03,800 --> 00:01:08,191
- To je jí podobné.
- Ale Marika to zaplatí, ne?

12
00:01:08,280 --> 00:01:12,114
O ano, jinak by přece nemohla řídit
auto za půl milionu.

13
00:01:12,200 --> 00:01:16,910
Půl milionu za auto!

14
00:01:17,000 --> 00:01:22,120
Měli bychom si vzít volno,
strávit nějaký čas s dětmi.

15
00:01:22,200 --> 00:01:27,751
Ale to ne, pořídí si auto za půl milionu,
aby jako makléřka působila důvěryhodně.

16
00:01:28,040 --> 00:01:30,299
Zkus to brát s klidem!

17
00:01:30,880 --> 00:01:32,836
Nemohla by sis s ní zkusit promluvit?

18
00:01:32,920 --> 00:01:37,436
Ne, ty si přece můžeš dovolit
džinové sáčko za 8000.

19
00:01:37,520 --> 00:01:39,272
Ta fronta byla ale strašná!

20
00:01:39,360 --> 00:01:45,356
- Nastup si, mami. Máme být na letišti za 45 minut.
- Jistě.

21
00:01:47,160 --> 00:01:50,914
- Neměla bys mít na hlavě ten tvůj klobouček?
- Nasadím si ho až na letišti.

22
00:01:51,000 --> 00:01:56,518
........