1
00:00:01,403 --> 00:00:07,803
překlad z SK verze by Lukashe

2
00:00:11,704 --> 00:00:15,485
Nastal Velký třesk a vznikl nekonečný Vesmír.

3
00:00:15,485 --> 00:00:21,292
Zrodily se jeho základní částice, hvězdy a planety

4
00:00:37,317 --> 00:00:40,644
Zamilovaná zvířata

5
00:02:17,704 --> 00:02:24,058
Spojily se atomy, molekuly a energie

6
00:02:32,459 --> 00:02:35,522
Vysvitlo Slunce, zrodila se Země

7
00:02:36,023 --> 00:02:39,037
Vznikly sopky a oceány

8
00:02:39,580 --> 00:02:43,077
Poezie větru a hudba vod.

9
00:02:52,008 --> 00:02:56,698
Bylo poznáno vědomí sebe sama a respekt k rozmanitosti všech bytostí

10
00:02:56,699 --> 00:03:01,958
V životě vytvořeném z extáze lásky se zjevil zázrak

11
00:03:06,793 --> 00:03:09,799
Země se zahalila do květů.

12
00:03:10,400 --> 00:03:12,359
Potom se zrodila zvířata.

13
00:03:13,003 --> 00:03:17,934
Jejich předkové přivedli na svět řeč touhy,

14
00:03:18,052 --> 00:03:21,382
peří a zdobení,

15
00:03:21,383 --> 00:03:26,913
líčidla, kostýmy, předvádění se, pózy,

16
00:03:27,064 --> 00:03:30,026
rozmary, pláč a smutek.

17
00:03:31,376 --> 00:03:35,570
Projevuje se až 10 000 způsoby svádění

18
00:03:36,438 --> 00:03:42,598
A když nakonec přišlo lidstvo, zdědilo i tuto posedlost - líbit se.

19
00:03:42,599 --> 00:03:48,799
Molekuly lásky jsou stejné, jak u člověka, tak u zvířat

20
00:03:49,715 --> 00:03:51,181
Přichází večer

21
00:03:51,994 --> 00:03:54,194
Přichází ráno

22
00:03:54,805 --> 00:03:58,205
Střídají se ledové zimy a jara plná naděje.

23
00:04:00,785 --> 00:04:04,598
Touha samiček tančit v harmonii.
Písně světa se spojují a končí.

24
00:04:05,838 --> 00:04:07,481
Docházelo ke sporům a tancům,

25
00:04:07,481 --> 00:04:10,384
bojům i polibkům.
........