1
00:00:55,280 --> 00:00:56,440
LIKVIDÁTOR

2
00:02:50,920 --> 00:02:54,120
Nemohl jsi se schovat, Johnny!
Před námi se nikdo neschová!

3
00:02:59,360 --> 00:03:00,320
Hergot!

4
00:03:00,400 --> 00:03:03,080
Potřebuju led. Asi jsem si zlomil ruku.

5
00:03:03,120 --> 00:03:04,400
Jistě, šéfe.

6
00:03:21,320 --> 00:03:22,640
Do prdele!

7
00:03:22,760 --> 00:03:23,960
Jen mě zabij!

8
00:03:24,200 --> 00:03:25,960
Hned, Johnny. Ale nejdřív...

9
00:03:26,160 --> 00:03:28,440
dáme panu Canellimu malý suvenýr.

10
00:03:31,520 --> 00:03:32,600
Otevři ji!

11
00:03:32,680 --> 00:03:33,800
Otevři ji!

12
00:03:33,960 --> 00:03:36,720
Pošleme ho tvým kámošům
z Ochrany svědků.

13
00:03:36,960 --> 00:03:38,920
Uvidíme, jestli sám zazpívá.

14
00:03:39,240 --> 00:03:41,200
Můžou ho vzít k procesu.

15
00:03:41,600 --> 00:03:43,320
Otevři jí, Johnny!

16
00:03:48,040 --> 00:03:49,000
Benny?

17
00:04:05,840 --> 00:04:07,320
Kdo sakra jsi?

18
00:04:14,920 --> 00:04:15,640
Zavři oči.

19
00:04:15,760 --> 00:04:16,400
Kdo jsi?

20
00:04:16,480 --> 00:04:17,480
Drž hubu!

21
00:04:22,880 --> 00:04:23,640
Ty taky!

22
00:04:23,720 --> 00:04:24,800
To nic.

23
00:04:25,200 --> 00:04:26,560
Udělej, co ti říká.

24
00:04:27,920 --> 00:04:29,760
Nehýbej se. Jsi mrtvý.

25
00:04:34,640 --> 00:04:36,640
........