1
00:00:00,400 --> 00:00:03,170
V předchozích dílech 90210.

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,590
No tak, Beverly Hills bude
pro naši rodinu skvělé.

3
00:00:05,650 --> 00:00:08,190
Je tu krásně, jsou tu palmy.

4
00:00:08,250 --> 00:00:09,900
- Pak taky... další palmy.
- Další palmy.

5
00:00:09,980 --> 00:00:11,380
Máš asi tak milion přátel.

6
00:00:11,440 --> 00:00:14,470
Doma v Kansasu.
A ti všichni věděli o té adopci.

7
00:00:14,540 --> 00:00:15,870
Tak kdy už mě někam pozveš?

8
00:00:15,940 --> 00:00:17,520
Možná, že tě nikam pozvat nechci.

9
00:00:17,590 --> 00:00:18,650
Vsadím se, že chceš.

10
00:00:18,700 --> 00:00:20,700
Jak by se ti líbilo odložit štětec
a připojit se ke sboru?

11
00:00:20,760 --> 00:00:22,969
To bych moc ráda.
Děkuji.

12
00:00:23,000 --> 00:00:24,270
Dlužíš mi 200 dolarů.

13
00:00:24,320 --> 00:00:27,180
No, nemám je, ale seženu je!

14
00:00:27,250 --> 00:00:28,650
Adrianno, co je s tebou?

15
00:00:28,710 --> 00:00:31,350
- Jsi v pořádku?
- Jo. Jsem jen trochu rozrušená.

16
00:00:31,440 --> 00:00:35,460
Šla jsem k tátovi do kanceláře
a viděla jsem ho, jak se líbal s jinou ženou.

17
00:00:35,500 --> 00:00:37,900
- Vezmu tě domů, ok?
- Ok.

18
00:00:37,970 --> 00:00:40,690
Tato noc vůbec není taková,
jakou jsem si ji představovala.

19
00:00:40,730 --> 00:00:43,800
- A to je dobře?
- Je to přímo skvělé.

20
00:00:43,820 --> 00:00:47,400
- Takže... Máš ho ráda?
- Přinejmenším budeme přátelé.

21
00:00:47,500 --> 00:00:48,790
Jsme my přátelé?

22
00:00:48,840 --> 00:00:54,200
Hele, celou noc jsem strávila pečením
těchto sušenek, takže bys mohl aspoň ochutnat.

........