1
00:01:18,203 --> 00:01:19,871
Nic tady nemám, pane.

2
00:01:19,871 --> 00:01:21,998
Po Niobe ani Ghostovi ani stopa.

3
00:01:21,998 --> 00:01:23,875
Nic než jen modré pilulky.

4
00:01:23,875 --> 00:01:25,585
Neměli bychom se připojit
a snažit se je kontaktovat?

5
00:01:25,585 --> 00:01:27,921
Nemá to cenu, je po nich,
cítím to v kostech.

6
00:01:27,921 --> 00:01:31,257
-Tak bychom se měli vrátit.
-Ne, jestli je ta loď pořád schopná letu, potřebujeme ji.

7
00:01:31,257 --> 00:01:32,592
Bál jsem se, že to řeknete.

8
00:01:32,592 --> 00:01:36,471
Prohledejte každou rouru, každou díru, každou
skulinku, co známe. Prohledejte toho co nejvíce--

9
00:01:36,471 --> 00:01:37,806
--a co nejrychleji.

10
00:01:37,806 --> 00:01:40,058
Kapitáne, tyhle roury jsou úplně
přeplněné sentinely.

11
00:01:40,058 --> 00:01:43,147
Čím dříve je najdeme,
tím lépe.

12
00:01:47,816 --> 00:01:54,948
-Měla by ses najíst. -Díky.
-Nějaká změna?

13
00:01:54,948 --> 00:01:57,760
Ne.

14
00:01:58,660 --> 00:02:02,000
-Jak je mu?
-Bude v pořádku.

15
00:02:02,539 --> 00:02:05,000
Teda alespoň než se probudí.

16
00:02:05,500 --> 00:02:06,710
Co tím myslíš?

17
00:02:06,710 --> 00:02:09,671
Kapitán má na něj
pár otázek.

18
00:02:09,713 --> 00:02:12,173
Měl by mít nějaké
dobré vysvětlení.

19
00:02:12,215 --> 00:02:13,842
Vidíš tyhle jizvy?

20
00:02:13,842 --> 00:02:15,343
Myslím, že si je udělal sám.

21
00:02:15,343 --> 00:02:17,929
-Proč?
-Možná jen nehoda.

22
00:02:17,929 --> 00:02:19,639
Nevím.

23
........