1
00:01:28,380 --> 00:01:30,007
ELFÍ PÍSEŇ

3
00:01:34,928 --> 00:01:35,804
Odpověz mi!

4
00:01:36,180 --> 00:01:37,973
Co znamenají ty rohy?

5
00:01:38,724 --> 00:01:42,102
Ani kdyby tu bylo sto takových jak ty,
pořád byste mě nemohli porazit.

6
00:01:42,436 --> 00:01:43,770
Cože?

7
00:01:44,188 --> 00:01:45,631
No nemáš štěstí?

8
00:01:45,689 --> 00:01:48,567
Táta mi řekl, že mám být hodná holka...

9
00:01:48,609 --> 00:01:50,485
takže tady nezemřeš.

10
00:01:54,406 --> 00:01:57,326
Nemůžeš se ani pohnout,
když na tebe míří pistole.

11
00:01:57,659 --> 00:01:58,869
O tom není pochyb...

12
00:01:59,870 --> 00:02:01,955
Jsi s ní, ne?

13
00:02:04,917 --> 00:02:07,002
Už dost toho podceňování mě.

14
00:02:13,091 --> 00:02:13,800
Co...?

15
00:02:13,842 --> 00:02:16,545
To bylo cítit...vážně tvrdě.

16
00:02:16,803 --> 00:02:20,224
Tungsten ráže .50 vyrobený na zakázku.

17
00:02:20,599 --> 00:02:24,102
Jako 9 mm parabellum, tyto náboje se
netříští při nárazu.

18
00:02:24,853 --> 00:02:29,191
Na takovou vzdálenost udělají víc,
než že tě jen škrábnou.

19
00:02:29,566 --> 00:02:31,860
Vzdálenost, na kterou se tvé ruce
nedostanou.

20
00:02:33,153 --> 00:02:36,073
KONFRONTACE

21
00:02:36,532 --> 00:02:38,492
Wanto! Hej!

22
00:02:41,954 --> 00:02:43,121
Kouto!

23
00:02:43,747 --> 00:02:45,874
Nyu, znovu jsi nechala Wantu volně pobíhat?

24
00:02:50,295 --> 00:02:53,080
Není úžasné, že se Nyu vrátila?

25
00:02:53,090 --> 00:02:57,044
Tedy, jsem šťastná, že se Nyu
........