1
00:01:01,304 --> 00:01:02,728
911, pohotovost.

2
00:01:07,253 --> 00:01:08,992
Potřebuji sanitku.

3
00:01:09,486 --> 00:01:12,798
Mám tady, že jste na 9212
West Third Street v Los Angeles.

4
00:01:16,453 --> 00:01:18,012
Ano, pokoj číslo 2.

5
00:01:19,287 --> 00:01:20,849
Co se stalo?

6
00:01:23,647 --> 00:01:25,626
Byla tu spáchána sebevražda.

7
00:01:25,924 --> 00:01:27,154
Kdo je obětí?

8
00:01:29,617 --> 00:01:30,572
Já.

9
00:01:37,374 --> 00:01:42,213
Bůh stvořil svět za sedm dní.

10
00:01:45,742 --> 00:01:48,416
A za sedm vteřin

11
00:01:51,009 --> 00:01:52,732
jsem já zničil ten svůj .

12
00:02:35,673 --> 00:02:38,259
Zde jsou všichni kandidáti,kteří vyhovují
tvým požadavkům v regionu 5.

13
00:02:38,259 --> 00:02:39,878
Nezapoměn, neznáš mě.

14
00:02:44,908 --> 00:02:47,236
Mohu přes noc získat čtyři nová filé.

15
00:02:47,236 --> 00:02:51,194
Ne, ne děkuji. Ještě jednou.
Jak se jmenujete? Ezra? Ano?

16
00:02:51,729 --> 00:02:55,978
Ano pane, jen potřebuji vaše jméno a příjmení,
abych mohl najít váš účet.

17
00:02:55,978 --> 00:02:57,336
Ne, myslím, že to uděláme takto Ezro.

18
00:02:57,336 --> 00:03:00,075
Myslím, že ti pošlu to maso zpět, osobně,

19
00:03:00,075 --> 00:03:03,045
abys mohl vidět z prví ruky to psí maso,
ve kterém se brouzdáš.

20
00:03:03,423 --> 00:03:09,698
To nebude nutné pane. Tak co,
kdybychom začali s vašim příjmením.

21
00:03:09,932 --> 00:03:10,684
Thomas.

22
00:03:11,492 --> 00:03:14,129
A nechtějte, abych začal mluvit o vepřovém.
Zkoušel jste vepřové?

23
00:03:14,640 --> 00:03:17,228
Ne pane, já sám moc maso nejím,

24
........