1
00:00:29,482 --> 00:00:30,851
Nádherná pieseň !

2
00:00:36,978 --> 00:00:39,655
Hej, J. B. , povedz šéfovi,
že všetko zariadim.

3
00:00:39,683 --> 00:00:40,683
Dobre.

4
00:00:41,654 --> 00:00:43,623
Stacey, sú tie zmluvy pre mňa hotové ?

5
00:00:43,723 --> 00:00:45,069
- Áno, pán Hurley.
- Skvelé.

6
00:00:46,361 --> 00:00:48,607
Hej, Todd, v sobotu ťa budeme potrebovať
na tom softbale,

7
00:00:48,707 --> 00:00:49,707
- prines si oranžové ponožky.
- Žiadny problém, Jack.

8
00:00:49,807 --> 00:00:51,560
- Jack, Jack.
- Hej Pam, pomôžeš mi,

9
00:00:51,991 --> 00:00:53,468
Počul som túto pesničku v rádiu.
Stále ju držím v hlave !

10
00:00:55,098 --> 00:00:56,636
Nie, nie, nie.
Jack, potrebujem s tebou hovoriť !

11
00:00:56,642 --> 00:00:57,642
Čo ?

12
00:01:01,743 --> 00:01:03,128
Musela som im všetko ukázať.

13
00:01:17,402 --> 00:01:19,248
Povedali ste niekomu,
že peniaze zmizli ?

14
00:01:20,263 --> 00:01:21,709
Ani generálnemu riaditeľovi nie.

15
00:01:23,309 --> 00:01:26,262
Pán Ford, bola som zodpovedná
za tie peňažné dary.

16
00:01:26,878 --> 00:01:29,616
- Mohli by ma zatvoriť.
- Nie, to sa nestane.

17
00:01:30,276 --> 00:01:31,738
Povedzte mi niečo o vašom šéfovi financií.

18
00:01:32,231 --> 00:01:33,738
Volá sa Jack Hurley,

19
00:01:34,076 --> 00:01:36,076
Pracuje pre jednu z najväčších
firiem v meste.

20
00:01:36,937 --> 00:01:38,783
Povedal že pri dobrej investícii

21
00:01:38,999 --> 00:01:41,952
by znásobil naše peniaze.
Bol nadšený,

22
00:01:42,721 --> 00:01:44,998
sladký, ako veľké dieťa.

........