1
00:00:00,486 --> 00:00:05,486
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,530 --> 00:00:15,530
"Když kolem zuří válka, každý
si nakonec musí vybrat stranu."

3
00:00:16,941 --> 00:00:19,198
<i>Republikové síly na ústupu!</i>

4
00:00:19,377 --> 00:00:24,977
<i>Při záchraně generála Aayly Secury před jistou
porážkou byl Anakin Skywalker těžce raněn.</i>

5
00:00:25,573 --> 00:00:30,248
<i>Po těsném úniku ztroskotali naši hrdinové
na odlehlém světě Maridun.</i>

6
00:00:30,248 --> 00:00:32,776
<i>Na pospas a bez možnosti
kontaktovat Republiku,</i>

7
00:00:32,776 --> 00:00:36,682
<i>získali rytíři Jedi lékařskou pomoc u
mírumilovných lurmenských kolonistů.</i>

8
00:00:36,682 --> 00:00:41,682
<i>Avšak i na tuto malou planetu
rytíře Jedi pronásleduje válka....</i>

9
00:01:05,184 --> 00:01:08,361
Veliteli Blyi, máme společnost.

10
00:01:08,361 --> 00:01:12,442
- Naši?
- Ne, pane. Loď droidů.

11
00:01:12,442 --> 00:01:16,714
<i>- Míří přímo k nám.</i>
- Rozumím, vraťte se sem.

12
00:01:19,517 --> 00:01:23,885
- Generále? - Ano, veliteli?
- Blíží se k nám loď separatistů.

13
00:01:23,885 --> 00:01:28,885
- Ale tohle je neutrální prostor!
- Nebude neutrální dlouho. Ne, když sem míří separatisti.

14
00:01:28,993 --> 00:01:35,993
- Ah. Pomozte mi... Aah..uh.
- Nenamáhejte se, vaše zranění jsou příliš čerstvá.

15
00:01:45,368 --> 00:01:48,607
Jakou hrozbu, jste přivedli do naší vesnice
tentokrát, Jedii?

16
00:01:48,607 --> 00:01:53,607
- Otče, nemůžeš vinit je.
- Má pravdu. Separatisté ani neví, že tu jsme.

17
00:01:54,029 --> 00:01:56,767
A taky se to dozvědět nesmí.
Musíme se schovat.

18
00:01:56,767 --> 00:02:01,253
Vaše přítomnost nás ohrožuje!
Musíte odejít, než vás vaši nepřátelé najdou.

19
00:02:01,253 --> 00:02:04,516
Ale vy potřebujete naši pomoc!
Sami s nimi bojovat nemůžete.

20
00:02:04,516 --> 00:02:09,267
My bojovat nebudeme vůbec.
Raději zemřeme, než abychom zabili.

21
00:02:09,267 --> 00:02:12,082
Takže se hodláte vzdát?
........