{1686}{1746}www.titulky.com
{1766}{1790}Co to bude?
{1807}{1831}Pivo.
{1844}{1901}Mám jen Chango. Teplý jak chcanky.
{1906}{1940}Moje značka.
{2404}{2436}Zatraceně dobrý.
{2490}{2559}Nejlepší jaký jsem kdy měl.
{2598}{2627}Jsem totiž...
{2634}{2662}Dáte si tam něco?
{2671}{2722}Jsem rád, ze jsem vůbec naživu.
{2745}{2813}Byl jsem kus odtud.|Znáte Saragosu?
{2827}{2908}Byl jsem tam v baru jako tenhle.|Taky měli pivo.
{2913}{2957}Ne tak dobrý jako tohle.|Skoro.
{2998}{3063}Viděl jsem tam|něco neuvěřitelného.
{3085}{3146}Sedím tam jen tak, sám.
{3151}{3185}Ten bar...
{3218}{3253}...byl plný ničemů.
{3351}{3403}Chci říct...
{3409}{3444}...opravdoví ničemové.
{3450}{3492}Vypadalo to na lotroviny.
{3538}{3593}Byl jsem sám. Vyhovuje mi to.
{3605}{3664}A mezitím se děly věci.
{3679}{3769}Takové ty levárny.|Nic nápadného...
{3779}{3819}...ale bylo to jasný.
{3870}{3897}Takže...
{3918}{3941}...tam sedím...
{4016}{4053}...a dovnitř vejde...
{4073}{4152}...největší Mexičan,|jakého jsem kdy viděl...
{4158}{4202}...jako by mu to tam patřilo.
{4208}{4279}Nikdo nevěděl|co si o něm má myslet.
{4292}{4351}Byl tam a šel dovnitř.
{4370}{4405}Navíc byl tmavej.
{4444}{4494}Nemyslím tmavou plet´.
{4509}{4541}Bylo to něco jiného.
{4547}{4609}Jako by šel pořád ve stínu.
{4621}{4673}Jak šel směrem ke světlu,...
{4678}{4766}... čekali jste, že se mu|ukáže obličej. A ono nic.
{4777}{4832}Jako by se světlo ztlumilo...
{4837}{4860}...jen kvůli němu.
{5083}{5123}Takže ten chlap...
{5163}{5204}...si sedne k baru...
{5210}{5266}... objedná si sodovku a nic neříká.
{5272}{5303}Sodovku?
{5317}{5365}Co si objednal mě nezajímalo.
{5379}{5431}Zajímalo mě co měl s sebou.
{5458}{5532}Něco jako kufr. Těžký!
{5538}{5611}Posadil ho vedle sebe|jakoby to bylo jeho děvče.
{5679}{5735}A pak ten syčák začal mluvit.
{5762}{5844}Muselo to být něco vážného,|barman se totiž naštval.
{5850}{5899}Zvlášť když řekl...
{5918}{5964}Řekl něco jako:
{6005}{6050}" píčo " nebo...
{6068}{6092}..." Bučo " .
{6247}{6285}To je ono.
{6292}{6322}Bučo!
{6393}{6447}Barman se pěkně naštval.
{6453}{6513}Pár těch nechutných týpků,...
{6519}{6611}...ne jako tady chlapci,|ale fakt hnusáci, se naštvali.
{6621}{6705}Začali vytahovat pistole a nože.|Smrdělo to.
{6718}{6750}Vtom se ten cizinec...
{6756}{6794}...odrazil od baru.
{6800}{6859}Skočil doprostřed.
{6864}{6884}l s pouzdrem.
{6890}{6976}Nevim, jak to udělal,|ale najednou ho otevřel...
{6982}{7081}...a vyndal největší ruční stříkačku,|co jsem kdy viděl.
{7597}{7635}A to byl jen začátek.
{7662}{7755}A ty nic? Ty jsi neutekl,|ani ses nepřidal?
{7767}{7813}Seděl jsem jako přikovaný.
{7823}{7874}Dokázal jsem jen sledovat, ...
{7973}{8018}...jak to tam likviduje.
{8024}{8052}Byla to síla.
{8138}{8231}Ti vrahouni pořád útočili|a chcípali jeden za druhým.
{8244}{8331}Aby bylo jasno, to nebyla|slušná partička jako tady.
{8341}{8367}Zdaleka ne.
{8373}{8432}Ti chlapi byli prvotřídní vrahouni.
{8438}{8501}Je mi líto, ale zasloužili si to.
{8509}{8550}Byl to rozsudek smrti.
{8644}{8688}Popadnul jednoho chlapka...
{8694}{8735}...posledního, co ještě dejchal.
{8741}{8795}A začal z něj dolovat informace.
{8800}{8839}Z toho šepotu mi bylo jasné,...
{8845}{8898}...že mu vyklopil všechno.
{8904}{8968}Všechno vyzradil.|Do posledního písmene.
{8973}{9019}Řekl tomu cizinci všechno.
{9053}{9085}Všechno?
{9229}{9311}Máte čistší půlitr?|Tenhle je špinavý.
{9353}{9383}Polib si.
{9413}{9459}Nejčistší co mám.
{9669}{9700}Každopádně...
{9721}{9750}...se pak...
{9755}{9799}...bez jakéhokoliv náznaku...
{9811}{9851}...ten cizinec otočil...
{9857}{9885}...a uviděl...
{9903}{9924}...mě.
{9940}{9973}Viděls mu do tváře?
{9989}{10021}Do tvaře?
{10029}{10053}Ne.
{10090}{10123}Do očí.
{10561}{10610}A nic ti neudělal?
{10615}{10677}Ne. Obrátil se|k tomu chlápkovi na zemi.
........