1
00:00:03,310 --> 00:00:04,800
Chceš niečo dokázať?

2
00:00:04,810 --> 00:00:06,730
- Chceš byť gangstrom, kámo?
- Hej.

3
00:00:06,740 --> 00:00:09,520
Musíš nabrať odvahu, jasné?
Starý dobrý revolver.

4
00:00:09,530 --> 00:00:14,370
Je to ľahké, jednoduché, presné, nikdy
sa nezasekne. Ideme na to, skús si to.

5
00:00:15,030 --> 00:00:17,980
- Kde?
- Neviem... Vystreľ na tú trubku.

6
00:00:21,110 --> 00:00:23,280
Pekná rana.

7
00:00:23,510 --> 00:00:24,590
Čo ešte máš?

8
00:00:24,610 --> 00:00:27,080
Dobre, kamošova najlepšia priateľka, jasné?

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,450
9-milimetrov, je to Beretta. Talianka.

10
00:00:29,460 --> 00:00:31,340
Dobre. 15 plus jeden v komore.

11
00:00:31,380 --> 00:00:33,250
Prihodím krabicu poloplášťových nábojov.

12
00:00:33,280 --> 00:00:35,110
Ver mi, tvoje veci budú v bezpečí, dobre?

13
00:00:35,120 --> 00:00:37,210
Tu, poď.

14
00:00:41,590 --> 00:00:42,600
Zlý chlapec sedí!

15
00:00:42,640 --> 00:00:45,800
Ešte si nevidel najhoršieho chlapca, jasné?

16
00:00:48,070 --> 00:00:52,110
Sladká božia matka.
Pohania sa trasú.

17
00:00:52,350 --> 00:00:54,480
Je to Tech9. Vrchol produkcie.

18
00:00:54,490 --> 00:00:55,650
Plnoautomatická.

19
00:00:55,680 --> 00:00:58,040
Za štyri sekundy vyprázdni zásobník.

20
00:00:58,080 --> 00:00:59,760
- Si na to dosť veľký chlap?
- Hej.

21
00:00:59,770 --> 00:01:00,640
- Áno?
- Áno.

22
00:01:00,650 --> 00:01:02,970
Áno, dobre, skús to, prevetraj to.

23
00:01:07,410 --> 00:01:08,960
- Páči sa ti to?
- Hej.

........