1
00:00:12,000 --> 00:00:13,360
Pan Jonesi.

2
00:00:13,360 --> 00:00:16,200
Pan Kohle.

3
00:00:16,200 --> 00:00:19,000
Mám tu odvolací žádost.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,230
Vše je připravené.

5
00:00:20,300 --> 00:00:25,230
Je jasné,že vládní instituce vám moc nefandí.

6
00:00:25,600 --> 00:00:29,230
Ostatně jste ukradli státní tajemství.

7
00:00:29,200 --> 00:00:32,960
Myslím, že nejlepší
v co můžeme doufat je život.

8
00:00:32,960 --> 00:00:35,030
Hmm?

9
00:00:35,030 --> 00:00:38,960
Vše co potřebuji je váš podpis.

10
00:01:54,730 --> 00:02:02,860
Přeložila Kaluzh

11
00:02:18,860 --> 00:02:20,060
Brý ráno.

12
00:02:20,060 --> 00:02:21,060
Je tu tvůj otec?

13
00:02:21,060 --> 00:02:22,300
Právě tady.

14
00:02:22,300 --> 00:02:23,960
Proč se ho nezeptáš co dělá?

15
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
Raději ne.

16
00:02:27,160 --> 00:02:30,000
Poslouchej,vzpomínáš si na toho
trestance Jonesa, u kterého jsem byla..

17
00:02:30,000 --> 00:02:31,730
- V Německu, že?
- Utekl.

18
00:02:31,730 --> 00:02:33,500
Dobrý pro něj. Jak?

19
00:02:33,500 --> 00:02:35,500
Uh,nikdo neví. Nedává to žádný smysl.

20
00:02:35,500 --> 00:02:37,400
Včera v noci za mnou přišli
z Německých úřadů.

21
00:02:37,400 --> 00:02:39,330
Jak přijdou když nikdo nic neví
a nedává to smysl.

22
00:02:39,330 --> 00:02:40,430
Přijdou za námi?

23
00:02:40,430 --> 00:02:42,160
No jediné,co víme je, že Jones

24
00:02:42,160 --> 00:02:43,560
pracoval s Mitchelem Loebem.
........