1
00:00:00,080 --> 00:00:03,040
Kto sa nepoučí z dejín,
je odsúdený ich opakovať.

2
00:00:03,080 --> 00:00:06,080
Tí, ktorí sa nepoučia správne,
sú odsúdení k záhube.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,840
"Ilúzia historickej skutočnostit"
Achem Dro'hm [Rok 4971]

4
00:00:10,280 --> 00:00:13,720
Volalo sa to GS 92196.

5
00:00:13,720 --> 00:00:18,880
Strážna stanica pre opravu lodí.
Klenot spoločenstva.

6
00:00:18,880 --> 00:00:21,960
Možno niekedy,
ale najskôr je to už dosť dávno.

7
00:00:21,960 --> 00:00:24,640
Na stanicu sa dá zaútočiť
zo systému Dihedra.

8
00:00:24,640 --> 00:00:27,520
Pri mojej poslednej návšteve tam
bola najstrašnejšia veľkosť účtov

9
00:00:27,520 --> 00:00:29,000
v kúpeľných hoteloch..

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,080
Možno sa v tam stále podáva obed,
ale boli by sme hlavný chod.

11
00:00:32,080 --> 00:00:37,320
Celý systém je zamorený Magogmi.
To vie každý. Teda takmer každý.

12
00:00:37,320 --> 00:00:40,320
Výzbroj tejto lode sa dosť
vyčerpala a nemôžeme opätovať

13
00:00:40,320 --> 00:00:43,280
paľbu jednej magogskej sonde,
nie to ešte prepadovej tlupe.

14
00:00:43,280 --> 00:00:45,800
O dôvod viac prečo ju preskúmať.

15
00:00:45,800 --> 00:00:49,760
Ak je funkčná, doplníme zásoby
pre stíhačky, sondy, náhradné diely.

16
00:00:49,760 --> 00:00:55,160
Pozrite, je to dosť malá nádej,
ale možno budeme mať šťastie.

17
00:00:58,720 --> 00:01:00,760
To sú magogské útočné lode..

18
00:01:00,760 --> 00:01:06,880
Andromeda volá strážnu stanicu
92196. Odpovedzte prosím.

19
00:01:10,280 --> 00:01:11,760
Strážna stanicu počujete ma ?

20
00:01:11,760 --> 00:01:15,240
Tam by najskôr nemohol nikto ani
dýchať, nie to ešte aby sa ohlásil.

21
00:01:15,240 --> 00:01:18,080
Nietzscheani tam mali aj otrokov.

22
........