1
00:00:00,292 --> 00:00:02,461
V minulých dílech...

2
00:00:03,003 --> 00:00:06,089
Vážně ode mě chcete, abych vám dal
svolení vyspat se s vaším šéfem?

3
00:00:06,089 --> 00:00:08,717
Jen jednou. Prostě mi
řekněte, že to není tak špatné.

4
00:00:08,717 --> 00:00:11,094
Já myslím,
že by to mohlo být špatné.

5
00:00:11,887 --> 00:00:14,097
Vážně si myslíte,
že když se vyspíte s Reevesem,

6
00:00:14,097 --> 00:00:18,143
vrátí vám to toho starého spolehlivě
rozhněvaného ovládajícího Jakea?

7
00:00:18,268 --> 00:00:20,938
Toho, který se s vámi
hádá a vyhrožuje vám?

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,981
Váš otec zemřel,
když vám bylo 13?

9
00:00:22,981 --> 00:00:23,815
Ano.

10
00:00:23,815 --> 00:00:26,527
- Musela jste být dost zničená.
- Byla jsem.

11
00:00:26,568 --> 00:00:29,655
Byl to dobrý muž.
Byl láskyplný a skvělý.

12
00:00:29,863 --> 00:00:33,075
Ale když je Jake láskyplný
a svou lásku vyjadřuje

13
00:00:33,200 --> 00:00:37,287
něhou, tak vás to rozčiluje. Máte
pocit, že si takovou lásku zasloužíte?

14
00:00:37,287 --> 00:00:39,373
To není láska. Je to potřeba.

15
00:00:39,498 --> 00:00:41,375
Je to slabost. Je to nesnesitelné.

16
00:00:41,375 --> 00:00:43,669
Takže láska je to jen,
když vás nahání, sleduje,

17
00:00:43,669 --> 00:00:46,338
nahrává, žárlí na vás,
je to tak?

18
00:00:52,302 --> 00:00:55,389
- Dobrý den, Jaku.
- Dobrý, Paule. Chyběl jsem vám?

19
00:00:59,059 --> 00:01:02,145
Amy telefonuje v autě.
Hned přijde.

20
00:01:03,730 --> 00:01:06,525
Chvíli jsme tam seděli.

21
00:01:06,650 --> 00:01:09,862
- Je to hezká čtvrť.
- Dost se to tu zlepšilo, od doby...

........