1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Přeložil: Luck Dem
Korektura:
Časování: Lukasanov

2
00:00:11,380 --> 00:00:16,500
Tolikrát už jsem viděl tyhle rozdělené příběhy.

3
00:00:16,510 --> 00:00:21,850
Dnes se ale cítím, jakobych je viděl znovu.

4
00:00:21,860 --> 00:00:27,200
Okamžitě se začínáš smát,

5
00:00:27,210 --> 00:00:33,400
když začíná nový příběh.

6
00:00:33,410 --> 00:00:38,550
Ale stejně vím, že dny stále budou

7
00:00:38,780 --> 00:00:43,750
plné nejistoty a obav.

8
00:00:43,800 --> 00:00:49,340
Tak otevři své oči,

9
00:00:51,120 --> 00:00:54,550
a nahraď své trápení něčím lepším.

10
00:00:54,600 --> 00:01:04,500
Najdi svou ztracenou odvahu a vysoko ji pozdvihni!

11
00:01:05,300 --> 00:01:15,900
Už jsem si konečně vzpoměl na všechny ty slzy, s kterými jsi vydržel.

12
00:01:15,950 --> 00:01:26,650
Tak spojme ruce a odhalme nový příběh.

13
00:01:27,400 --> 00:01:29,900
Titulky by CBT
www.cbt.hentai-elysium.info

14
00:01:31,300 --> 00:01:37,050
Ichigo porazil Grimmjowa a úspěšně zachránil Orihime.

15
00:01:38,100 --> 00:01:44,150
Bitva proti Arrankarům stále zuří, ale mezi tím si dáme pauzu, než budeme pokračovat.

16
00:01:45,850 --> 00:01:50,500
Nyní odhalíme nový příběh.

17
00:01:52,700 --> 00:01:56,300
Opona je od toho, aby se odestřela pro podivnou bitvu.

18
00:01:59,370 --> 00:02:01,080
Kapitáne, slyšel jste to?

19
00:02:01,490 --> 00:02:04,120
Příjde nový kapitán do 3. divize!

20
00:02:05,120 --> 00:02:06,530
Jsem kapitán.

21
00:02:07,380 --> 00:02:08,620
Už jsem byl informován.

22
00:02:09,630 --> 00:02:11,540
Bude to oficiálně uveřejněno na zítřejší schůzce kapitánů.

23
00:02:12,360 --> 00:02:14,490
Ale Kira...

24
00:02:15,080 --> 00:02:18,090
Bojím se, že když zvládnul Bankai...

25
........