1
00:00:13,076 --> 00:00:19,624
Překlad klatu

2
00:00:34,931 --> 00:00:36,891
Trime?

3
00:00:37,058 --> 00:00:40,061
No dobře..

4
00:00:44,524 --> 00:00:47,902
Hloupý pes.
Už ho mám dost.

5
00:00:49,112 --> 00:00:52,198
Tak co se tady děje?

6
00:01:09,632 --> 00:01:12,010
Super...

7
00:01:41,456 --> 00:01:44,292
Vstávej...

8
00:01:44,459 --> 00:01:45,710
Pojď se podívat na něco divného.

9
00:01:45,877 --> 00:01:49,630
Co je s těmi psy?
To se snad zbláznili?

10
00:01:49,797 --> 00:01:52,300
Možná, že se bojí mlhy?

11
00:01:52,467 --> 00:01:55,386
Vstaň a mrkni se.

12
00:01:56,596 --> 00:01:59,307
Jaké mlhy?

13
00:02:02,101 --> 00:02:04,437
Tak takovouhle mlhu jsem
teda ještě neviděla.

14
00:02:04,604 --> 00:02:07,273
NA PRODEJ

15
00:02:08,733 --> 00:02:10,360
PRODÁNO

16
00:02:10,526 --> 00:02:12,612
Kdy se to tam objevilo?

17
00:02:12,779 --> 00:02:16,074
Paní Bremlocková dneska
vyvěsila prodejní ceduli.

18
00:02:16,240 --> 00:02:18,826
Škoda že tam nenapsala:
"Kupte starý smetiště."

19
00:02:18,993 --> 00:02:21,954
Jdu si lehnout.

20
00:02:50,066 --> 00:02:55,446
POLICEJNÍ VYHLÁŠKA
REGISTROVANÝ SEXUÁLNÍ DELIKVENT

21
00:03:27,645 --> 00:03:30,022
Sakra.
Nechte toho!

22
00:03:33,025 --> 00:03:36,529
Nechte mě na pokoji!

23
00:03:51,419 --> 00:03:54,797
Zmizte odsud, zmetci!

24
........