1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Smallville - 410 - Scare
348 MB - 00h 40m 12s - XviD

2
00:00:17,185 --> 00:00:18,330
Lano.

3
00:00:18,357 --> 00:00:20,887
Doufala jsem, že budeš vzhůru.

4
00:00:21,010 --> 00:00:22,668
Je všechno v pohodě?

5
00:00:25,051 --> 00:00:26,987
No, jde o Jasona.

6
00:00:27,517 --> 00:00:30,274
Myslím, že jsem udělala obrovskou chybu.

7
00:00:31,566 --> 00:00:33,298
Jason.

8
00:00:34,686 --> 00:00:38,515
Lano, nejsem si jistý, že zrovná já
jsem ten, se kterým bys chtěla mluvit.

9
00:00:38,524 --> 00:00:42,383
Vlastně si myslím, že jsi ten pravý, se
kterým bych o tom měla mluvit.

10
00:00:43,595 --> 00:00:47,283
Přemýšlela jsem o tom... O tom jak jsme se potkali,
jak za mnou přijel,

11
00:00:47,307 --> 00:00:50,260
jak dostal tu práci ve škole.

12
00:00:50,915 --> 00:00:54,731
Myslím, že vše, co mi Jason řekl,
byla lež.

13
00:00:56,707 --> 00:01:01,777
Začínám spekulovat nad tím, že měl pro cestu
do Smallville ještě jiný důvod než mě.

14
00:01:01,962 --> 00:01:04,761
- Jako co třeba?
- Nevím.

15
00:01:06,586 --> 00:01:09,616
Ale začíná mě pěkně děsit.

16
00:01:10,370 --> 00:01:12,479
Neboj se, Lano.

17
00:01:13,368 --> 00:01:16,952
- Nedovolím, aby se ti něco stalo.
- Vím.

18
00:01:18,081 --> 00:01:21,514
A taky to vyjasňuje jednu věc.

19
00:01:24,009 --> 00:01:27,409
Nikdy jsem se neměla vzdávat šanci
na náš vztah.

20
00:01:27,912 --> 00:01:31,145
Mohla bych sobě lhát víc, než bych si přála,..

21
00:01:31,189 --> 00:01:34,594
ale vždy jsem tě milovala.

22
00:02:04,283 --> 00:02:06,119
Věděl jsem, že ti nemám věřit, Clarku.

23
00:02:06,156 --> 00:02:07,987
Jasone, nee!!!
........