1
00:01:15,500 --> 00:01:21,500
..:: SOUTH PARK 212 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:01:22,500 --> 00:01:27,500
Překlad: Pix
Korekce: MND

3
00:01:54,067 --> 00:01:56,501
Seržant Stanley Marsh
uvízl za nepřátelskou linií.

4
00:01:56,627 --> 00:02:01,542
Jediná možnost k přežití je
proklouznout kolem Bosenské hlídky.

5
00:02:01,907 --> 00:02:06,503
Seržant Marsh ví, že teď nebo nikdy.
Musí do toho jít.

6
00:02:07,267 --> 00:02:09,542
Americká základna je blízko.

7
00:02:10,107 --> 00:02:11,859
Stát, zloději!

8
00:02:15,747 --> 00:02:19,740
Ty vaše amerikánské bouchačky
mě nemůžou zničit!

9
00:02:19,867 --> 00:02:22,904
- Cartmane, ustřelili jsme ti prdel.
- Jo, jsi mrtvý.

10
00:02:23,027 --> 00:02:26,986
- Mám neprůstřelnou vestu, která...
- Nemáš!

11
00:02:27,107 --> 00:02:30,543
...se nedá prostřelit americkými kulkami.

12
00:02:30,667 --> 00:02:33,340
Vždycky, když si hrajem na
Američany a Bosňany, tak podvádíš.

13
00:02:33,467 --> 00:02:37,938
Jsi trapnej. Příště si hraj sám!

14
00:02:39,467 --> 00:02:44,063
Rád si hraju sám se sebou.
Vydržím to klidně celý den.

15
00:02:46,067 --> 00:02:47,978
- Tak co budeme dělat?
- To nevím.

16
00:02:48,107 --> 00:02:50,063
- Ahoj, Stane.
- Ahoj, Wendy.

17
00:02:50,187 --> 00:02:53,338
- Kyle, že to dnes Bebe sluší?
- Já nevím.

18
00:02:53,467 --> 00:02:55,935
- Sluší. Vypadá moc pěkně.
- Tak jo.

19
00:02:56,067 --> 00:02:58,262
Stane, můžeme si chvíli promluvit?

20
00:03:04,107 --> 00:03:08,066
- Nebyla by sranda dát
Kyle s Bebe dohromady? - Ne.

21
00:03:08,187 --> 00:03:12,021
Mohli bychom je pozvat
k nám do klubovny na večeři,

........