1
00:00:15,155 --> 00:00:21,055
Na Red.Mist.2008.Festival.DVDRiP.XviD-iNTiMiD
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:12,091 --> 00:01:14,616
Musíš jít teď zase spát, Kennethe.
Máma musí do práce.

3
00:01:57,469 --> 00:01:59,562
Počkej, chvíli, počkej...

4
00:02:08,147 --> 00:02:10,479
Děvko!

5
00:02:55,093 --> 00:02:58,859
Freakdog.

6
00:03:22,487 --> 00:03:24,853
Žádáme pohotovostní vozidla

7
00:03:24,890 --> 00:03:27,882
k hromadné havárii na I-95 North.

8
00:03:27,926 --> 00:03:30,326
Forthaven PD žádají motoristy

9
00:03:30,362 --> 00:03:32,159
aby se vyhnuli všem příjezdovým silnicím

10
00:03:32,197 --> 00:03:35,462
k Forthaven County General,
až do dalšího upozornění.

11
00:03:35,500 --> 00:03:38,333
Vypadá to opravdu špatně, přátelé,

12
00:03:38,370 --> 00:03:43,501
takže mějte naladěno Forthaven WSVU 87.3

13
00:03:43,542 --> 00:03:45,806
a dozvíte se veškeré novinky.

14
00:03:45,844 --> 00:03:48,005
Jsem Dan Masters.
A bude následovat...

15
00:03:51,717 --> 00:03:53,548
Funkce?

16
00:03:53,585 --> 00:03:56,007
Stále ve VF, 20 minut.

17
00:03:58,924 --> 00:04:02,087
Pokračujte s masáží hrudníku.

18
00:04:02,127 --> 00:04:04,152
Defibrilace nabita, 360.

19
00:04:04,196 --> 00:04:06,130
Připraveno.

20
00:04:06,164 --> 00:04:09,930
- Systolický.
- Nula výstupní.

21
00:04:11,336 --> 00:04:13,861
- Nic.
- Doktorko Thomasová.

22
00:04:15,207 --> 00:04:17,869
Zopakujeme to.

23
00:04:17,909 --> 00:04:19,638
Přestaneme.

24
00:04:19,678 --> 00:04:22,306
........