1
00:02:33,695 --> 00:02:35,280
Ahoj, cizinče !

2
00:03:10,691 --> 00:03:12,985
Omlouvám se, hledala jsem cigarety.

3
00:03:12,985 --> 00:03:14,736
Vyhodil jsem je.

4
00:03:17,739 --> 00:03:18,991
Díky.

5
00:03:21,618 --> 00:03:23,620
- Kam spěcháš?
- Do práce.

6
00:03:25,372 --> 00:03:28,750
- Nedáš si sendvič?
- Nejím ryby.

7
00:03:29,459 --> 00:03:32,921
- A proč?
- Ryby čůrají do moře.

8
00:03:33,463 --> 00:03:37,009
- Děti taky.
- Děti taky nejím.

9
00:03:37,176 --> 00:03:40,804
- Kde pracuješ?
- Jsem novinář.

10
00:03:40,804 --> 00:03:43,974
- Konkrétně?
- Píšu nekrology.

11
00:03:56,153 --> 00:03:58,155
Budeme muset čekat dlouho?

12
00:04:00,449 --> 00:04:02,242
Tamta měla 21 let, když sem přišla.

13
00:04:04,953 --> 00:04:07,956
- Bolí?
- To přežiju.

14
00:04:09,500 --> 00:04:13,170
- Chceš si dát nohu nahoru?
- Ráda.

15
00:04:28,143 --> 00:04:29,937
Kdo odkrojil kůrku?

16
00:04:30,270 --> 00:04:31,271
Já sám.

17
00:04:31,438 --> 00:04:34,441
Tobě máma okrajovala kůrku
z chleba, když si byl malý?

18
00:04:34,441 --> 00:04:37,945
- Co si pamatuju, tak ano.
- Měl bys jíst chleba s kůrkou.

19
00:04:37,945 --> 00:04:40,364
A ty bys měla přestat kouřit.

20
00:04:42,241 --> 00:04:44,993
- Jak dlouho jsem byla v bezvědomí?
- Asi 10 sekund.

21
00:04:45,661 --> 00:04:46,828
Jenom ?

22
00:04:47,829 --> 00:04:52,626
A potom ses na mě podívala
a řekla jsi "Ahoj, cizinče."

........