1
00:00:01,210 --> 00:00:09,667
VE VÍRU CHARLESTONU

2
00:00:47,412 --> 00:00:53,278
Rok 2028
pár let po válce...

3
00:00:53,323 --> 00:00:59,644
Letadlo se chystá
opustit Střední Afriku...

4
00:01:14,105 --> 00:01:19,198
Na jeho palubě, badatel...

5
00:01:33,567 --> 00:01:40,571
Místo určení Evropská pustina,
Země neznámá...

6
00:03:20,615 --> 00:03:26,025
ZEMĚ NEZNÁMÁ

7
00:05:22,213 --> 00:05:24,441
NEVSTUPOVAT

8
00:08:33,886 --> 00:08:40,662
Konečně jsem objevil
tanec svých dávných předků...

9
00:09:30,048 --> 00:09:35,731
Výborně! Ukaž mi ještě
ten obdivuhodný tanec!

10
00:09:35,823 --> 00:09:40,324
Potom mě můžeš zabít a sníst!

11
00:09:47,099 --> 00:09:52,011
Já? Sníst tě?
Tak to ani náhodou!

12
00:09:52,055 --> 00:09:57,014
Z černého masa
se mi zvedá žaludek!

13
00:11:06,543 --> 00:11:11,499
Haló? Neslyším vás...
Kdo je tam?

14
00:11:14,320 --> 00:11:19,276
Přejete si s ním mluvit?
Chvilku vydržte...

15
00:11:41,196 --> 00:11:45,243
Haló?
Poslouchám...

16
00:11:50,654 --> 00:11:55,611
Ale já vůbec nic neslyším!

17
00:11:57,521 --> 00:12:05,160
Objevil jsem charleston,
tradiční Bělošský tanec...

18
00:12:09,753 --> 00:12:14,801
...a rozhodl jsem se jej naučit!

19
00:18:09,514 --> 00:18:18,290
Badatel se ukázal být značně nadaný
a jeho učitelka neúnavná...

20
00:18:26,112 --> 00:18:32,842
Ale již brzy
se mu zatočila hlava...

21
00:20:48,810 --> 00:20:53,417
A touto cestou se do Afriky
dostala módní novinka:

22
00:20:53,678 --> 00:21:00,165
........