1
00:00:43,578 --> 00:00:47,775
Blue Sky Film
uvádí

2
00:01:14,617 --> 00:01:20,886
"Benátky, 1596"

3
00:01:28,978 --> 00:01:33,096
Odpor vůči židům byl v 16. století
součástí života i v Benátkách,

4
00:01:33,457 --> 00:01:38,373
které byly nejmocnější a
nejliberálnější městský stát Evropy.

5
00:01:43,417 --> 00:01:47,809
Podle zákona museli židé bydlet
ve staré slévárně neboli "Ghettu".

6
00:01:48,178 --> 00:01:52,728
Po západu slunce se brána zavřela
a křesťané u ní hlídali.

7
00:01:58,058 --> 00:02:01,493
Ve dne musel každý člověk,
který vyšel z ghetta,

8
00:02:01,857 --> 00:02:05,566
nosit červenou čepici
na znamení toho, že je žid.

9
00:02:07,898 --> 00:02:08,853
Lichváři!

10
00:02:15,578 --> 00:02:18,570
Židé nesměli vlastnit statky,
a tak žili z lichvy.

11
00:02:18,937 --> 00:02:22,294
Půjčovali peníze na úrok, což
bylo proti křesťanským zákonům.

12
00:02:26,138 --> 00:02:29,767
Jemní a vzdělaní Benátčané
nad tím přivírali oči,

13
00:02:30,138 --> 00:02:33,686
ale náboženští fanatikové
židy nemohli vystát.

14
00:02:34,378 --> 00:02:37,289
Ten, kdo žije bezúhonně,
ten, kdo jedná spravedlivě,

15
00:02:37,657 --> 00:02:39,853
kdo nevezme lichvu ani úrok,

16
00:02:40,217 --> 00:02:42,447
kdo nebude nikoho utiskovat,

17
00:02:43,377 --> 00:02:47,132
bude-li jednat
podle práva a spravedlnosti,

18
00:02:47,497 --> 00:02:51,093
dbát na všechna má nařízení
a plnit je,

19
00:02:51,457 --> 00:02:55,212
ten pro nepravost svého otce nezemře
a jistě bude žít.

20
00:02:55,577 --> 00:02:58,934
Bude-li však
půjčovat lichvářsky a brát úrok,

21
00:02:59,297 --> 00:03:01,812
bude žít? Nebude žít.

........