1
00:00:27,740 --> 00:00:31,415
-Hotovo.
-Prehraj ešte niekoľko posledných taktov.

2
00:00:40,620 --> 00:00:43,498
-Bolo to dnes lepšie, madam?
-Áno.

3
00:00:43,740 --> 00:00:46,698
-Kedy môžem prísť znova?
-Tvoja matka povedala,..

4
00:00:46,780 --> 00:00:49,294
... že musíte odísť.
Naozaj?

5
00:00:49,380 --> 00:00:52,497
Otec hovorí, že to nie je nutné.
V Paríži sme celkom v bezpečí.

6
00:00:52,580 --> 00:00:55,538
Potom pozajtra,
o štvrtej.

7
00:00:55,620 --> 00:00:58,692
-Dovidenia, madam.
-Pozdravuj odo mňa matku.

8
00:00:59,660 --> 00:01:03,448
-Áno,ďakujem. Dovidenia.
Choď rovno domov.

9
00:01:19,900 --> 00:01:25,020
Haló.Och,ako sa máte madam?
Práve odišla.

10
00:01:25,860 --> 00:01:28,738
Pokúsim sa, ale ona dosť rýchlo kráča.

11
00:01:29,180 --> 00:01:31,614
Áno, hneď idem.

12
00:01:44,220 --> 00:01:48,452
Nie, madam... Haló?

13
00:01:50,060 --> 00:01:52,210
Haló?...

14
00:03:01,700 --> 00:03:04,851
Poďme! Rýchlo!

15
00:03:04,940 --> 00:03:08,933
Von,lebo vystrelím!

16
00:03:12,300 --> 00:03:15,212
Zostaň tu pri mne.
Nechoď! Nechoď!

17
00:03:16,460 --> 00:03:20,578
Mama! Mama!

18
00:03:20,660 --> 00:03:22,935
Edith!
Choď preč! Choď preč!

19
00:03:23,020 --> 00:03:26,695
-Nastúpte!
-Ty tiež!

20
00:05:20,820 --> 00:05:25,211
Miestny vlak číslo 4327.

21
00:05:25,300 --> 00:05:29,691
Všetkých väzňov priveďte...

22
00:05:29,900 --> 00:05:34,769
... na hlavné námestie!

........