1
00:00:28,977 --> 00:00:31,241
Moje dieťa, bábätko.

2
00:00:33,182 --> 00:00:35,013
Je konečne vo mne.

3
00:00:35,317 --> 00:00:37,046
Nikto mi ho teraz nevezme.

4
00:00:39,021 --> 00:00:40,921
Nikto mu už nemôže ublížiť.

5
00:00:42,124 --> 00:00:43,614
Nikto.

6
00:02:01,537 --> 00:02:03,266
Matthew

7
00:04:41,163 --> 00:04:48,365
'INSIDE'

8
00:04:58,146 --> 00:05:02,242
4 MESIACE NESKôR

9
00:05:02,784 --> 00:05:04,445
Už je na tom lepšie.

10
00:05:08,924 --> 00:05:10,551
Tak, Sarah...

11
00:05:11,159 --> 00:05:13,525
Už máte vybraté meno?

12
00:05:17,366 --> 00:05:20,096
Dobre, očakávame vás zajtra o siedmej.

13
00:05:21,136 --> 00:05:24,333
Ak sa behom noci nič nestane, budeme môcť indukovať pôrod.

14
00:05:25,841 --> 00:05:28,401
Žiadny strah, Sarah.
Všetko bude v poriadku.

15
00:05:33,148 --> 00:05:35,776
Môže vás niekto zajtra ráno priviezť?

16
00:05:36,551 --> 00:05:40,988
Normálne, máme sanitku, na Štedrý deň, možno...

17
00:05:41,189 --> 00:05:43,214
Áno, niekto ma privezie.

18
00:05:44,359 --> 00:05:45,826
Výborne.

19
00:05:46,695 --> 00:05:48,526
Vďaka pán doktor. Dovidenia zajtra.

20
00:05:48,964 --> 00:05:50,226
V poriadku

21
00:05:50,465 --> 00:05:53,093
Užite si vašu poslednú pokojnú noc.

22
00:06:10,786 --> 00:06:12,811
Nebude to dlho trvať.

23
00:06:15,824 --> 00:06:17,792
Ja som mala 4 deti.

24
00:06:21,897 --> 00:06:23,592
Stavím sa, že je to vaše prvé.

25
00:06:26,601 --> 00:06:28,535
S prvým je to hrôza.
........