1
00:00:44,961 --> 00:00:46,428
No ahoj.

2
00:00:46,496 --> 00:00:48,691
Zbystřete, chlapi.

3
00:00:48,765 --> 00:00:50,665
Je na čase dát si popcorn.

4
00:00:50,733 --> 00:00:53,668
Připravte se zahájit
"Operaci Popcorn."

5
00:00:53,736 --> 00:00:55,931
To je krycí jméno,
Skippere?

6
00:00:56,005 --> 00:00:58,473
- Ale je lehce zapamatovatelný.
- Popcorn!

7
00:00:58,541 --> 00:01:01,169
Rozumíme, Rico.
Jde se na věc.

8
00:01:03,980 --> 00:01:06,574
- Vojíne, jsi návnada.
- Bez problému.

9
00:01:06,649 --> 00:01:08,879
Pracoval jsem na svém tanečku,
Skippere.

10
00:01:09,419 --> 00:01:10,477
Fí ha.

11
00:01:27,236 --> 00:01:28,294
Výborně!

12
00:01:31,240 --> 00:01:34,607
Vyzvracené.
Přesně jako od maminky.

13
00:01:34,677 --> 00:01:35,974
Tanči, Morte!

14
00:01:36,045 --> 00:01:40,607
Tanči pro ty bláhový lidi a oni
na nás budou házet tu výbornou praženou kukuřici!

15
00:01:40,683 --> 00:01:43,447
Popcorn,
to já rád!

16
00:01:45,021 --> 00:01:48,582
Maurici, tvoje boky
se sotva hýbou.

17
00:01:48,958 --> 00:01:53,691
Sleduj. Oči na mě. Obě oči, Maurici.
To šilhavý taky.

18
00:01:53,763 --> 00:01:58,427
- Já nešilhám.
- Ne, v pořádku! Podívej, já taky šilhám!

19
00:02:01,604 --> 00:02:07,008
Oh ano! Proti robotímu umu Krále
Juliena jste bezzbranní!

20
00:02:22,492 --> 00:02:25,017
- Nazdar, mrňavej milovníku zvířátek.
- Ahoj.

21
00:02:25,094 --> 00:02:26,527
Jsem ošetřovatelka Alice.

22
00:02:26,596 --> 00:02:32,535
........