1
00:00:01,357 --> 00:00:02,877
Máte priateľku?

2
00:00:02,913 --> 00:00:05,325
Dievča, ktoré vyzerá, že je za vodou?

3
00:00:07,302 --> 00:00:11,208
Má skvelú prácu, skvelého
chlapa, skvelý život...

4
00:00:15,054 --> 00:00:17,575
Nuž... Ja ňou nie som.

5
00:00:22,233 --> 00:00:24,239
Volám sa Erica Strange.

6
00:00:24,877 --> 00:00:27,675
Mám 32.
Stále mám prácu bez perspektívy.

7
00:00:27,897 --> 00:00:30,357
Stále spím s mojou mačkou.

8
00:00:35,546 --> 00:00:39,133
Viem, že sa ľudia čudujú, prečo sa
milé dievča s dobrým vzdelaním

9
00:00:39,199 --> 00:00:41,857
a super priateľmi
nedokáže dať dokopy.

10
00:00:42,891 --> 00:00:44,618
Odpoveď je jednoduchá:

11
00:00:44,677 --> 00:00:46,553
Zlé rozhodnutia.

12
00:00:47,371 --> 00:00:49,465
Môžem učiť v kurze "Ako si zničiť život".

13
00:00:49,503 --> 00:00:52,213
Naozaj, som tak dobrá v
premárnení príležitosti.

14
00:00:52,640 --> 00:00:55,482
Najhoršie je, že som taká nebola vždy.

15
00:00:55,851 --> 00:00:58,608
Bývala som vychádzajúca hviezda, ale dnes...

16
00:00:59,033 --> 00:01:00,611
Cítim sa ako dohorený plameň.

17
00:01:00,633 --> 00:01:03,976
Poisťovňa WTP, tu Erika,
ako vám môžem pomôcť?

18
00:01:05,977 --> 00:01:09,054
Áno pane, chcete u nás uzavrieť poistku?

19
00:01:09,973 --> 00:01:12,118
A koľko ľudí chcete poistiť?

20
00:01:20,345 --> 00:01:22,509
Prepojím vás na iného operátora.

21
00:01:26,845 --> 00:01:29,102
Viem, že je to moja vina, že môj život je taký,

22
00:01:29,558 --> 00:01:32,112
ale občas si musím dať pauzu, nie?

23
00:01:32,677 --> 00:01:34,903
- On ťa vyrazil?
- Povedal, že na tú prácu som

24
........