1
00:00:00,100 --> 00:00:05,200
Preklad & korektúra:
<i>PRXman & saikidono</i>

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,500
<u>Hare + Guu</u>

3
00:00:07,900 --> 00:01:18,800
{\fad(100,300)\fs18\pos(190,30)\i1\c&H00ffff&\3c&H0000dd&\}<i>guu.webzdarma.cz</i>

4
00:01:18,800 --> 00:01:22,300
<u>Hare + Guu</u>

23
00:01:27,650 --> 00:01:31,020
Pani Ojou, pán Hare, zobuďte sa!

24
00:01:31,490 --> 00:01:33,680
Raňajky sú hotové!

25
00:01:34,320 --> 00:01:35,690
Pani Ojou?

26
00:01:37,860 --> 00:01:40,830
ILÚZIA 17:
WENDY, VEK 17

27
00:01:41,330 --> 00:01:43,020
Prosím, jedzte!

28
00:01:46,940 --> 00:01:49,460
Ja si nedám... Nemám vôbec chuť.

29
00:01:49,640 --> 00:01:51,430
Je mi zle...

30
00:01:51,570 --> 00:01:52,840
Prepáč, mne tiež...

31
00:01:53,010 --> 00:01:54,210
Och, chápem...

32
00:01:54,210 --> 00:01:56,540
Nemáš chuť, cítiš sa zle, a ty tiež...

33
00:01:56,610 --> 00:01:59,340
Počkať, Ojou-sama, čo sa deje?
Kde ťa to bolí?

34
00:01:59,410 --> 00:02:01,820
Ashio! Ojou-sama je v nebezpečenstve!

35
00:02:01,820 --> 00:02:03,720
Ojou-sama!

36
00:02:03,790 --> 00:02:05,180
Zomieram...

37
00:02:06,520 --> 00:02:08,510
Spamatajte sa, Ojou-sama!

38
00:02:08,590 --> 00:02:11,650
Senpai, mali by ste nechať ľudí po opici na pokoji.

39
00:02:11,730 --> 00:02:14,460
Ako môžeš byť taký pokojný?
Rýchlo, zavolaj doktora!

40
00:02:14,460 --> 00:02:16,190
Naša pani čoskoro zomrie kvôli opici...

41
00:02:17,500 --> 00:02:18,430
Opica?

42
00:02:23,070 --> 00:02:26,770
Ojou-san, keď vezmem do úvahy všetky okolnosti, poslednou dobou priveľmi piješ.

........