1
00:00:00,104 --> 00:00:03,999
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

2
00:00:04,871 --> 00:00:06,805
Zdravím, paní Formanová.
Zdravím, Rede.

3
00:00:06,873 --> 00:00:10,434
Nazdar, chlapci.
Vstali jste dnes nějak brzy.

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,444
Jo.
Jedeme do Srandolandu!

5
00:00:12,512 --> 00:00:15,037
Bude to super sranda!

6
00:00:15,115 --> 00:00:18,414
Oh, Rede, pamatuješ jak jsme tam
brali Erika, když byl ještě malý?

7
00:00:18,485 --> 00:00:21,283
Pamatuju jak jsem s ním
šel na horskou dráhu...

8
00:00:21,354 --> 00:00:24,721
a jakmile se zavřeli dvířka,
vyskočil jsem a zamával mu na rozloučenou?

9
00:00:26,626 --> 00:00:28,617
Bože, ten křičel.

10
00:00:29,629 --> 00:00:31,494
No, to zní jako sranda.

11
00:00:31,564 --> 00:00:33,498
Super sranda!

12
00:00:33,566 --> 00:00:36,933
Mysleli jsme, že by si Erik mohl užít trochu
srandy po tom rozchodu s Donnou.

13
00:00:37,003 --> 00:00:39,028
- Cože?
- Rozchod?

14
00:00:39,105 --> 00:00:42,040
Jo, slyšel jsem, že ho
Donna kopla do zadku.

15
00:00:42,108 --> 00:00:44,736
To je sranda.
Já slyšel, že to byl Erik, kdo Donnu odkopl.

16
00:00:44,811 --> 00:00:48,338
- Jistěže on.
- Jo, jasně.

17
00:00:48,415 --> 00:00:51,145
Erik na tom musí být hrozně.

18
00:01:13,840 --> 00:01:17,298
Fajn. Prostě tam dám AM.
(Amplitudová modulace)

19
00:01:22,449 --> 00:01:25,043
To je prostě krutý.

20
00:02:15,768 --> 00:02:17,929
No tak, Formane.
Vylez z postele.

21
00:02:18,004 --> 00:02:21,337
Jo, musíme jet do Srandolendu
než všechna ta sranda zmizí.

22
........