1
00:00:00,104 --> 00:00:03,999
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

2
00:00:07,240 --> 00:00:10,232
Wow!
Donno, vypadáš skvěle.

3
00:00:10,310 --> 00:00:12,244
Čím by to mohlo být?

4
00:00:12,312 --> 00:00:15,338
Oh, už vím. Zhubla
jsi o nechutných 30 kilo.

5
00:00:15,415 --> 00:00:18,009
Stěrka, Eriku, stěrka!

6
00:00:20,186 --> 00:00:22,780
Dobře, tak zaprvý...

7
00:00:22,856 --> 00:00:27,850
Vážím
58... 60--4... kilo.

8
00:00:27,927 --> 00:00:30,259
Jo.
Také vypadáš skvěle, Eriku.

9
00:00:30,330 --> 00:00:33,891
Zhubl jsi o...
tvou jedinou pravou lásku, takže...

10
00:00:35,035 --> 00:00:36,969
vypadáš skvěle.

11
00:00:37,037 --> 00:00:40,666
Eriku, našla jsem u sebe tvoje desky
a myslela jsem, že bys je rád zpátky.

12
00:00:40,740 --> 00:00:45,507
Ah, nepříjemná výměna věcí
po hrozným rozchodu.

13
00:00:45,578 --> 00:00:48,741
Trapas pro ně,
zábava pro nás.

14
00:00:48,815 --> 00:00:52,808
Ticho. Ticho. Ticho.
Začíná Don Kirshner.

15
00:00:52,886 --> 00:00:56,788
No jasný.. Paul McCartneyho Wings
tam dneska hrajou.

16
00:01:03,329 --> 00:01:09,165
Dobrá, takže...
takže jsme tady všichni.

17
00:01:10,336 --> 00:01:13,828
Takže... takže, Donno,
ty tady zůstaneš?

18
00:01:13,907 --> 00:01:15,898
Dobře.

19
00:01:15,975 --> 00:01:19,741
Co jsem chtěl říct, bylo...

20
00:01:19,813 --> 00:01:22,145
Hele, Donno, nemyslím,
že to je v pohodě, když seš tady.

21
00:01:25,085 --> 00:01:27,645
A jako co?
Ty mě vyhazuješ?

22
........