1
00:00:00,104 --> 00:00:03,999
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:06,272 --> 00:00:09,332
- Dobré ráno. Mám hrozné zprávy.
- Došla slanina?

2
00:00:09,409 --> 00:00:13,209
- Ne. Byla jsem venku a...
- Pamatuješ, když nám došla slanina?

3
00:00:13,279 --> 00:00:17,181
Jestli pamatuju?
Málem to zničilo rodinu.

4
00:00:18,685 --> 00:00:21,153
Poslouchejte mě!

5
00:00:21,221 --> 00:00:23,212
Midge opustila Boba.

6
00:00:25,258 --> 00:00:29,592
Seš si jistá? Možná se
jenom ztratila na dvorku.

7
00:00:31,731 --> 00:00:36,600
Tohle je vážné. Vstala jsem dřív a
uviděla jsem Midge, jak si dává věci do auta.

8
00:00:36,669 --> 00:00:40,537
Říkám, "Kam jedeš, Midge?"
Nechtěla jsem dotírat, měla jsem starost.

9
00:00:40,607 --> 00:00:44,600
A ona povídá, "Opouštím Boba a
už se nikdy nevrátím."

10
00:00:44,677 --> 00:00:47,976
A já říkám, "Dobře."

11
00:00:48,048 --> 00:00:52,781
A potom jsem... jsem... se zasmála
jak to dělám, když je mi něco nepříjemné.

12
00:01:01,628 --> 00:01:04,222
Ale... co bude s Donnou?

13
00:01:04,297 --> 00:01:06,697
Chci říct, co si počnou?

14
00:01:06,766 --> 00:01:09,894
No, dobrá.
Bude záležet...

15
00:01:09,969 --> 00:01:12,836
na porozumění jejich
přátel a sousedů...

16
00:01:12,906 --> 00:01:16,034
což znamená, že tam musíme zajít
a povzbudit je jako rodina.

17
00:01:16,109 --> 00:01:19,135
- Ajajaj. Ne.
- Nemyslím si.

18
00:01:19,212 --> 00:01:22,079
- Proč ne?
- No, mohlo by tam...

19
00:01:22,148 --> 00:01:24,673
být dost zoufalých...

20
00:01:24,751 --> 00:01:26,742
- Slz.
- Jo.

21
........