1
00:01:32,200 --> 00:01:35,640
Muž s kinoaparátem

2
00:01:35,720 --> 00:01:39,560
- 6 cívek filmu -

3
00:01:39,600 --> 00:01:43,440
Produkováno VUFKU v roce 1929

4
00:01:43,440 --> 00:01:46,960
(citováno z kameramanova deníku)

5
00:01:46,960 --> 00:01:48,440
UPOZORNĚNÍ PRO DIVÁKY:

6
00:01:48,440 --> 00:01:50,440
Následující film představuje pokus

7
00:01:50,440 --> 00:01:53,440
filmového přenosu

8
00:01:53,440 --> 00:01:57,800
skutečných událostí.

9
00:01:57,800 --> 00:02:03,614
Bez pomoci titulků doplňujících děj.

10
00:02:04,054 --> 00:02:09,310
Bez pomoci scénáře.

11
00:02:09,800 --> 00:02:16,040
Bez pomoci divadelních prvků.
(dekorací, herců atd)

12
00:02:16,080 --> 00:02:21,800
Tato experimentální práce míří ke
stvoření skutečně univerzálního jazyka

13
00:02:21,840 --> 00:02:27,840
založeného na absolutním odtržení

14
00:02:27,840 --> 00:02:33,320
od prostředků divadla a literatury.

15
00:02:33,320 --> 00:02:37,840
Autor - Supervisor experimentu:
Dziga Vertov

16
00:02:37,840 --> 00:02:40,840
Hlavní kameraman:
Michail Kaufman

17
00:02:40,840 --> 00:02:45,320
Asistent střihu:
E. Svilová

18
00:02:46,609 --> 00:02:50,572
- trochu titulků Vám přináší -
Afterpoe the Automatizer

19
00:02:50,800 --> 00:02:56,456
HUDBA:
The Cinematic Orchestra
www.cinematicorchestra.com

20
00:19:37,856 --> 00:19:41,356
Přeprava sovětského zboží a cestujících
parníkem "Lenin" z Oděsy do Jalty

21
00:26:55,011 --> 00:26:58,092
Svatební registrace

22
00:27:29,855 --> 00:27:32,723
Rozvodové řízení

23
00:44:51,448 --> 00:44:56,448
Braňte bezpečnost Sovětského státu
........