1
00:00:02,502 --> 00:00:06,871
Kapitánův deník, hvězdné datum 50063.2

2
00:00:06,906 --> 00:00:09,670
Přijali jsme pozvání Nechaninů

3
00:00:09,709 --> 00:00:12,269
strávit několik dní volna na jejich planetě

4
00:00:12,312 --> 00:00:14,114
Užíváme si možnost zjistit více o jejich kultuře

5
00:00:14,114 --> 00:00:15,877
Užíváme si možnost zjistit více o jejich kultuře

6
00:00:15,915 --> 00:00:20,409
V této svatyni uctíváme své posvátné duchy

7
00:00:20,453 --> 00:00:24,082
Jejich přítomnost je zde velmi silně cítit

8
00:00:38,638 --> 00:00:41,630
To byli členové řádu Nechisti

9
00:00:41,674 --> 00:00:45,576
Obětovali celý svůj život službě duchům

10
00:00:45,612 --> 00:00:48,240
Tady je něco, co by vás mohlo zajímat

11
00:00:54,087 --> 00:00:55,850
Co si myslíš, že to znamená?

12
00:00:55,889 --> 00:00:57,413
Těžko říci

13
00:00:57,457 --> 00:00:59,425
Možná symbol plodnosti

14
00:00:59,459 --> 00:01:02,485
Nebo požehnání pro štěstí a moudrost

15
00:01:02,529 --> 00:01:04,793
Nebo spokojenost a lásku

16
00:01:06,199 --> 00:01:07,666
Neslyšel jsi něco?

17
00:01:07,700 --> 00:01:08,689
A co?

18
00:01:27,120 --> 00:01:28,849
Podívej se na tohle, to je překrásné

19
00:01:28,888 --> 00:01:30,651
Vypadá to jako chrám

20
00:01:36,563 --> 00:01:38,793
Pojď zlatíčko, nesmíme se moc zdržovat

21
00:01:38,831 --> 00:01:40,492
Chci se jen na chvilku podívat

22
00:01:49,742 --> 00:01:51,209
Kes!

23
00:01:53,846 --> 00:01:55,006
Kes

24
00:01:55,048 --> 00:01:56,675
Slyšíš mě?

25
00:01:56,716 --> 00:01:58,843
Pomoc!

........