1
00:00:34,213 --> 00:00:39,680
V roce 1993 pozval profesor Phillipe
Johnson z Kalifornské univerzity v Berkley...

2
00:00:39,930 --> 00:00:45,941
...skupinu vědců a filozofů do malého
města na středním pobřeží Kalifornie.

3
00:00:46,778 --> 00:00:48,894
Přišli z předních
akademických center,...

4
00:00:49,144 --> 00:00:52,250
...včetně univerzit v Cambridge,
Mnichově a Chicagu,...

5
00:00:52,500 --> 00:00:57,716
...aby zpochybnili myšlenku,
jež vládla vědě 150 let.

6
00:00:58,328 --> 00:01:02,700
Myslím, že setkání v Pajaro Dunes bylo
pro mnohé z nás přelomovým bodem.

7
00:01:02,950 --> 00:01:06,700
Všichni jsme měli otázky
ohledně evoluční teorie,...

8
00:01:06,950 --> 00:01:10,761
...ale na setkání každý přinesl
ke stolu něco vlastního...

9
00:01:11,000 --> 00:01:17,650
...a najednou jsme získali nový náhled
na život, jaký nikdo z nás předtím neměl.

10
00:01:19,500 --> 00:01:22,953
Byl to silný okamžik
v mém životě.

11
00:01:23,203 --> 00:01:28,333
Zjistil jsem, že existuje něco intelektuálně
mnohem uspokojivějšího,...

12
00:01:28,800 --> 00:01:33,206
...než názor, který jsem
zastával do té doby.

13
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
Zpětně si myslím, že mi to dalo motivaci
podívat se na důkazy, a pochopit, co říkají.

14
00:01:46,000 --> 00:01:50,147
Uvědomil jsem si, že tu běží o víc,
než o něčí osobní zklamání.

15
00:01:50,397 --> 00:01:53,422
Byl to počátek ochoty
vědeckého společenství...

16
00:01:53,672 --> 00:01:56,600
...postavit se tajemství
původu života.

17
00:02:30,411 --> 00:02:35,753
Odhalování tajemství života

18
00:02:36,400 --> 00:02:39,511
Občas si říkám, proč lidé vůbec
mluví o něčem jiném,...

19
00:02:39,592 --> 00:02:42,016
...protože tohle je to
nejzajímavější téma:

20
00:02:42,112 --> 00:02:45,800
Odkud pocházíme? Jak jsme se
sem dostali? Co nás stvořilo?

21
........