1
00:01:07,985 --> 00:01:10,445
Entourage 3x07 - Zvláštní dny

2
00:01:11,080 --> 00:01:12,234
Takže si to ujasníme:

3
00:01:12,311 --> 00:01:14,967
ve spánku ses tulil k holce,
kterou jsi ani neojel?

4
00:01:15,067 --> 00:01:16,934
Nebudu se opakovat.

5
00:01:17,000 --> 00:01:19,700
- To je nechutný.
- Co je na tom nechutný, Drama?

6
00:01:19,767 --> 00:01:21,568
Nechutný je,

7
00:01:21,633 --> 00:01:23,534
že chlap by se měl
k holce tulit,

8
00:01:23,633 --> 00:01:25,568
jen když ji předtím
mohl ošukat.

9
00:01:25,633 --> 00:01:28,468
Nebo když mu slíbila,
že se nechá.

10
00:01:28,535 --> 00:01:30,660
- V trojce se tulí?
- Otázka.

11
00:01:30,732 --> 00:01:33,408
- Kdo používá slovo tulit?
- E a E.

12
00:01:33,468 --> 00:01:36,304
Chlapi se muchlujou, E.
Ženský se tulí.

13
00:01:36,368 --> 00:01:37,998
Dík, že ses zapojil, Vinci.

14
00:01:38,058 --> 00:01:39,440
No tak, byla to sranda.

15
00:01:39,537 --> 00:01:41,521
Navíc jsem dostal padáka.
Potřebuju se zasmát.

16
00:01:41,617 --> 00:01:43,661
Můžeš se smát v autě.
Slíbil jsem Sloan,

17
00:01:43,757 --> 00:01:46,221
že jí pomůžu s přípravama.
Půjdete se mnou.

18
00:01:46,318 --> 00:01:48,062
Už jdeme večer na ten
její charitní večírek,

19
00:01:48,125 --> 00:01:49,843
proč musíme i ráno?

20
00:01:49,936 --> 00:01:52,253
Protože tam bude Tori
a bude to strašně trapný.

21
00:01:52,348 --> 00:01:54,682
Když tam budete i vy,
můžu se vymluvit na oběd,

22
00:01:54,746 --> 00:01:55,991
........