1
00:00:01,213 --> 00:00:02,328
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,493 --> 00:00:05,485
- Darlo.
- Udělali jsme spolu tolik hrozných věcí.

3
00:00:05,653 --> 00:00:08,565
- Ty jsi s Darlou...?
- Jen jednou. Když jsem měl to temný období.

4
00:00:08,773 --> 00:00:10,729
To je nemožné.
Upíři nemohou mít děti.

5
00:00:10,933 --> 00:00:13,401
- My ho máme.
- Je to člověk. Máš syna.

6
00:00:13,613 --> 00:00:16,002
- Já budu mít syna.
- Naše dítě zemře.

7
00:00:16,213 --> 00:00:19,603
Tohle dítě je jediná dobrá věc,
kterou jsme spolu udělali.

9
00:00:23,133 --> 00:00:24,885
- Jsem Pan Otec.
- Daniel Holtz.

10
00:00:25,053 --> 00:00:28,284
Angel vyvraždil jeho rodinu
a on strávil zbytek života tím, že hledá pomstu.

11
00:00:28,493 --> 00:00:32,042
Chci, abys šla ven a našla další jako jsi ty.
Lidi, co trpěli tak jako my.

12
00:00:32,253 --> 00:00:34,721
- Wes si myslel, že Angel...
- Zabije Connora.

13
00:00:34,893 --> 00:00:36,565
Odnesl dítě na dobro pryč.

14
00:00:37,533 --> 00:00:41,845
- Postarám se o něj jako o vlastního.
- Ty parchante! Nikdy ti neodpustím!

15
00:00:42,013 --> 00:00:44,686
Měl jsi nám věřit.
Do hotelu se už nikdy nevracej.

16
00:00:44,853 --> 00:00:46,969
Pokud mi nabízíš práci, nemám zájem.

17
00:00:47,173 --> 00:00:48,925
Nemysli si, že jsi moc dobrý pro práci u nás.

18
00:00:49,133 --> 00:00:51,203
Jak to, že se mi z tebe podlamují kolena?

19
00:00:51,413 --> 00:00:52,402
Možná proto, že tě miluju.

20
00:00:54,693 --> 00:00:57,127
- Connore.
- Nenuť mě to udělat.

21
00:00:57,333 --> 00:00:59,210
No tak, Justine.

22
00:01:01,373 --> 00:01:04,206
Potřebuju s tebou mluvit.
Nemám čas. Nemám čas.

23
00:01:04,413 --> 00:01:05,846
........