1
00:00:01,213 --> 00:00:03,488
- V předchozích dílech jste viděli.
- Musím si s tebou promluvit.

2
00:00:03,653 --> 00:00:06,611
- Jedu pozdě, jedu pozdě.
- Connore. Co tady děláš?

3
00:00:11,213 --> 00:00:13,408
- Stala se z tebe vyšší bytost.
- Ze mě?

4
00:00:13,573 --> 00:00:17,009
Nějak vím,
že všechno bude v pořádku.

5
00:00:17,213 --> 00:00:19,727
- Zavraždil jsi mého otce.
- Nezavraždil. A ona to ví.

6
00:00:19,893 --> 00:00:22,771
Connore! Nikdy nezapomeň na to,
že jsem tvůj otec a že tě miluju.

7
00:00:22,933 --> 00:00:25,493
Strávili jsme tři měsíce hledáním
Angela a Cordy.

8
00:00:25,653 --> 00:00:27,723
A jediné čemu se blížíme je,
že se budeme muset odstěhovat.

9
00:00:27,933 --> 00:00:31,767
Lilah, nemám ponětí o tom, kde Angel je,
a opravdu mě to nezajímá.

10
00:00:31,933 --> 00:00:33,969
Je čas. Projedeme se na loďce.

11
00:00:34,173 --> 00:00:36,050
Dnes nám zavolal přítel.

12
00:00:36,213 --> 00:00:38,363
Je někde na moři, na své lodi.

13
00:00:38,533 --> 00:00:41,491
Angel tam dole byl celé tři měsíce,
a tys to věděl.

14
00:00:41,653 --> 00:00:44,645
Jak jsi to mohl udělat nám a tvému otci?

15
00:00:44,853 --> 00:00:46,127
Jak jsi to mohl udělat?

16
00:00:46,333 --> 00:00:48,244
- Domnívám se, že hledáte tohle.
- Angele.

17
00:00:48,533 --> 00:00:50,649
To, co jsi mi udělal, je neuvěřitelné.

18
00:00:51,173 --> 00:00:52,162
Mám tě rád, Connore.

19
00:00:53,253 --> 00:00:55,209
A teď vypadni z mého domu.

20
00:00:56,093 --> 00:00:58,812
Potřebuju Cordy. Hned.

21
00:00:58,973 --> 00:01:01,885
Ať už je kdekoliv,
ať už prochází čímkoliv.

22
00:01:02,093 --> 00:01:03,128
Musíme ji najít.

........