{1}{76}[23,976]|www.titulky.com
{76}{100}Čau.
{100}{124}Ahoj.
{124}{151}Vrátil ses brzy.
{151}{191}Jaké bylo rande?
{191}{254}Nesnáším elektrická auta!
{271}{323}Nemám rád vonné svíčky.
{376}{428}Ještě jednou, jaké bylo rande?
{428}{489}Bylo fajn, dokud její|odcizený manžel
{489}{603}tiše nezaparkoval na příjezdové|cestě toho poděleného Priuse.
{608}{690}Kdyby nezakopl o kočku, už bych|byl mrtvý.
{738}{762}Co to děláš?
{762}{776}Já?
{776}{817}Nic, prostě...
{831}{865}nic.
{901}{961}Díval ses na porno, že jo?
{961}{1013}Uh... ano.
{1016}{1067}Okay, to je, to je to|co jsem dělal.
{1067}{1091}Přistihl jsi mě.
{1091}{1145}Jsem v rozpacích.
{1181}{1259}Měl bys, je to nechutné.
{1299}{1358}Tak ukaž co zajímá tvého bivoje.
{1358}{1421}Ne, ne, je to osobní.
{1424}{1505}Ooh, kam ses dostal,|babky a tranďáci?
{1505}{1541}Kočičky s popruhy?
{1541}{1617}Prosím, prosím, ne.|Charlie. Pr...
{1678}{1742}Oh ty ubohý úchyle!
{1781}{1809}Co se to s tebou děje?
{1809}{1877}Nic, dostal jsem se k tomu|náhodou.
{1884}{1927}Tolik se stydím.
{1927}{1994}Můj vlastní bratr používá...
{1994}{2057}internetovou seznamku.
{2066}{2138}Jsem muž, Charlie.|Mám potřeby.
{2172}{2220}Two And a Half Men
{2222}{2256}S04 E15|Můj zatracený stopař
{2256}{2315}Do CZ přeložil Ludvig
{2343}{2360}Ok
{2360}{2389}Jmenuj tři přínosy
{2389}{2450}římského impéria|pro civilizaci.
{2450}{2493}Um... římské čílsice.
{2493}{2523}Dobře.
{2523}{2557}Aquadukty.
{2557}{2587}Skvělé.
{2587}{2632}Víš co to je aquadukt?
{2632}{2674}Má to něco společného s vodou.
{2674}{2704}A...?
{2707}{2751}A kačenou?
{2793}{2816}Ránko.
{2816}{2865}Ránko.|Ránko Charlie.
{2868}{2913}Ránko Rose.
{2913}{2958}Co se děje?
{2961}{3048}Pomáhá malému zabedněnci|s učením na test.
{3079}{3120}Proč nepožádal mě?
{3120}{3156}Jmenujte tři přínosy
{3156}{3231}římského impéria pro civilizaci.
{3232}{3293}Orgie, víno a bulímie.
{3331}{3398}Pokračujte, zeptejte se|mě na Řeky.
{3398}{3462}Tak kdo pak vymyslel aromaterapii?
{3462}{3498}Římané ne.
{3501}{3565}Ale chápeš mou logiku...
{3575}{3626}Víte, nikdy jsem|nepochopila
{3626}{3676}proč jste jí nedal ještě|šanci.
{3676}{3719}Je hezká, chytrá,
{3719}{3793}a neuvěřitelně trpělivá|se zabedněnci.
{3829}{3877}Mluvíte o Jakovi nebo o mně?
{3877}{3943}Chytrý chlap by se neptal.
{3964}{4016}Promiňte, ale|nezapomínejme
{4016}{4059}že je to žena,|která mě všude stopuje,
{4059}{4119}špehuje a vplížila se do|mého domu,
{4119}{4194}aby napsala své jméno a|adresu na mé spodní prádlo.
{4194}{4229}To je ale hrúúúza.
{4229}{4297}Někdo se zajímá o Charlieho.
{4297}{4381}Nikdo z nich nikdy nenapsal|svoje jméno na mé spodní prádlo.
{4381}{4455}Počkejte, jednou.|Oddělení náprav.
{4493}{4517}Ránko.
{4517}{4558}Ránko.|Hey.
{4558}{4582}Ahojte.
{4582}{4613}Jak jde učení?
{4613}{4673}Tři hlavní stavby ve|starověkém Římě
{4673}{4750}byly Coloseum,|Fórum a...
{4760}{4784}aréna...
{4784}{4836}Cirkusová aréna.
{4853}{4894}Potřebujeme ještě trochu času.
{4894}{4927}Jen tak dál.
{4927}{4998}Vím že to není císařův palác.
{5004}{5068}Proč mu nenajmeš opravdového učitele?
{5068}{5090}Děláš si srandu?
{5090}{5153}Ona má doktoráty v nějakých|třech předmětech,
{5153}{5196}má ho ráda,|on ji zbožňuje,
{5196}{5234}a jediná věc kterou za to chce
{5234}{5311}je jednou za čas sedět nahá|v koši s tvým prádlem.
{5311}{5356}A to tě nevaruje?
{5359}{5397}Mohl by jsi na tom být mnohem|hůře než s Rose, Charlie.
{5397}{5448}Taky jsem už byl.
{5448}{5509}To ale není doporučení, že?
{5512}{5605}Druhý triumvirát byl Augustus,|Marcus Antonius
{5615}{5647}a Lepidus.
{5647}{5683}Velmi správně.
{5683}{5752}Okay, pro dnešek stačilo.
{5755}{5786}Počkej ještě.
........