1
00:00:03,330 --> 00:00:05,300
V minulém díle:

2
00:00:05,300 --> 00:00:09,060
- Caroline, hlásíte se...?
- Nemám na výběr, že?

3
00:00:09,060 --> 00:00:11,330
Mluvím o čistém štítu.

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,950
Výmaz proběhl bez potíží?

5
00:00:14,950 --> 00:00:16,950
Proč se nezeptáš Echo?

6
00:00:16,950 --> 00:00:19,330
Jasně, protože se nepamatuje.

7
00:00:19,330 --> 00:00:21,410
Dům loutek. Řekni to.

8
00:00:21,410 --> 00:00:23,230
Dům zasraných loutek.

9
00:00:23,230 --> 00:00:26,790
Paule, vy si opravdu myslíte,
že Dům loutek existuje?

10
00:00:26,790 --> 00:00:27,800
Vím to.

11
00:00:28,590 --> 00:00:31,450
Jde o situaci únos-výkupné.

12
00:00:31,450 --> 00:00:34,510
Nechci Ramba, chci vyjednavače.

13
00:00:34,510 --> 00:00:35,350
Pomohu.

14
00:00:35,350 --> 00:00:38,440
Jestli se něco zvrtne,
okamžitě Echo stáhnete.

15
00:00:41,810 --> 00:00:45,760
Teď mi řekněte,
jak dostaneme pod kontrolu toto.

16
00:00:45,930 --> 00:00:50,280
Jen se směj, ty ročenkový opičáku.
Já vím, jsem samé klišé.

17
00:00:50,280 --> 00:00:53,200
Co na to říct? Chci dělat všechno.

18
00:00:53,200 --> 00:00:54,940
Žádám tak moc?

19
00:00:56,180 --> 00:00:58,700
PŘED TŘEMI MĚSÍCI

20
00:00:58,700 --> 00:00:59,990
Co je to za zvuk?

21
00:00:59,990 --> 00:01:01,510
To nic, jděte do postele.

22
00:01:01,510 --> 00:01:04,510
Ale my neměli sprchu.
Vždycky se sprchujeme, než -

23
00:01:04,510 --> 00:01:07,090
To nic, jděte do postele.

24
00:01:19,190 --> 00:01:22,580
........