1
00:00:54,509 --> 00:00:58,220
The Birdcage Inn

2
00:05:33,521 --> 00:05:37,688
Motel Blue Gate

3
00:06:00,521 --> 00:06:01,188
Kolik ti je?

4
00:06:01,605 --> 00:06:02,063
Dvacet čtyři..

5
00:06:02,480 --> 00:06:03,938
Jako mé dceři. Tvůj pokoj

6
00:06:04,188 --> 00:06:09,859
je tamhle. Potřebuje trochu uklidit.

7
00:06:57,151 --> 00:06:58,234
Zastav mi tady.

8
00:06:58,443 --> 00:06:59,734
Tady?

9
00:07:05,193 --> 00:07:07,277
Raději tě dovezu tě domů.

10
00:07:07,485 --> 00:07:09,527
Ne, je to jen kousek.

11
00:07:09,777 --> 00:07:10,860
Projdeš se.

12
00:07:14,527 --> 00:07:17,194
OK, opatruj se.

13
00:07:20,278 --> 00:07:23,903
Díky za svezení.

14
00:08:55,161 --> 00:08:57,619
Začínáš pracovat dneska?

15
00:08:57,994 --> 00:08:59,369
Ano.

16
00:08:59,619 --> 00:09:01,494
Říkej mi tetičko.

17
00:09:05,203 --> 00:09:06,328
Úsměv.

18
00:09:08,953 --> 00:09:10,412
Jseš magor?

19
00:09:11,079 --> 00:09:15,037
Říkala jsem ti, ať to zahodíš.

20
00:09:19,871 --> 00:09:20,913
Dobrý den, vítejte.

21
00:09:21,121 --> 00:09:21,829
Máte volný pokoj?

22
00:09:22,121 --> 00:09:24,080
Ano, tamhle ten.

23
00:09:24,746 --> 00:09:25,538
A nějaké holky?

24
00:09:25,746 --> 00:09:32,747
Jistě. Hej, Jin-a.

25
00:09:33,039 --> 00:09:34,747
Jdi obsloužit klienta.

........