1
00:00:00,000 --> 00:00:04,020
Následující příběh je smyšlený a nezobrazuje
žádnou skutečnou osobu ani událost

2
00:00:04,310 --> 00:00:06,330
Boone zůstane sám

3
00:00:06,610 --> 00:00:09,570
14. srpna, 2005

4
00:00:09,820 --> 00:00:13,700
„Gone“ by Kanye West

5
00:00:20,660 --> 00:00:22,010
Kde jsi sakra byl?

6
00:00:22,080 --> 00:00:25,360
Máš 20 minut zpoždění, a tohle
je náš první krok téhle kampaně.

7
00:00:25,420 --> 00:00:26,720
Vynahradím mu to.

8
00:00:26,880 --> 00:00:29,720
Bude to chtít trochu víc
než okouzlující úsměv, Dexi.

9
00:00:29,820 --> 00:00:31,680
A co to máš za boty?

10
00:00:31,700 --> 00:00:32,670
Řeklas, ať si koupím oblek.

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,840
O botách jsi nic neříkala.

12
00:00:36,390 --> 00:00:37,830
Omlouvám se za zdržení.

13
00:00:37,860 --> 00:00:39,210
Byl jsem v komunitním centru.

14
00:00:39,260 --> 00:00:43,590
Vést tohle centrum musí být
ve srovnání se soudem šok, co?

15













00:00:43,620 --> 00:00:44,670
To nejde srovnat.

16
00:00:44,720 --> 00:00:46,140
Záleží na tom, co dělám teď.

17
00:00:46,240 --> 00:00:50,270
Takže, co vás přimělo jít
do městské politické scény?

18
00:00:50,330 --> 00:00:51,440
Dávej pozor!

19
00:00:56,630 --> 00:00:58,780
Jednou vás budu muset odsud dostat.

20
00:00:58,900 --> 00:01:02,010
Za to se omlouvám.
Dex je těm dětem oddaný.

21
........