1
00:00:05,593 --> 00:00:08,196
Byl jsem přesvědčen, že je mrtvá.

2
00:00:08,296 --> 00:00:09,898
Já taky.

3
00:00:09,998 --> 00:00:11,199
Jo, tak to jste se spletli.

4
00:00:11,299 --> 00:00:13,601
To je zázračné uzdravení.

5
00:00:13,701 --> 00:00:15,403
Já si nestěžuju.

6
00:00:15,503 --> 00:00:18,306
Tvrdil jsi, že schopnost určit
jestli je někdo mrtvý nebo živý,

7
00:00:18,406 --> 00:00:22,210
patří ke zvláštním schopnostem
zabijáka Jeho Temnosti.

8
00:00:22,310 --> 00:00:25,313
Zabíjet lidi bylo mou zvláštní schopností.

9
00:00:25,413 --> 00:00:27,115
To souhlasí.

10
00:00:27,215 --> 00:00:33,788
Normálně dokážu velmi dobře určit
stav života či smrti u lidských jedinců.

11
00:00:35,290 --> 00:00:39,594
Jak je to možné, May,
že jsi vypadala jako mrtvá?

12
00:00:39,694 --> 00:00:41,095
Nevím.

13
00:00:41,196 --> 00:00:45,200
Možná jsem byla mrtvá a nějakým
způsobem jsem se vrátila k životu.

14
00:00:45,300 --> 00:00:49,003
Nic si nepamatuju.

15
00:01:00,415 --> 00:01:03,184
Jestli mě opustíš, zemřu.

16
00:01:03,284 --> 00:01:08,690
V tom případě budeme mít něco společného.
Vrátím se, 790.

17
00:01:08,790 --> 00:01:11,092
Kolik těhle věcí budeme potřebovat?

18
00:01:11,192 --> 00:01:13,194
Myslím, že jen tři z nás s nimi budou létat.

19
00:01:13,294 --> 00:01:16,798
Můžeme naučit pěstitele Můr aby s nimi
létali, když je to dostatečně jednoduché.

20
00:01:16,898 --> 00:01:21,102
Budeme muset vykonat spoustu letů,
když Lexx má tak velký hlad.

21
00:01:21,202 --> 00:01:23,805
Takže Stane, ty jsi tu byl celou dobu.

22
00:01:23,905 --> 00:01:25,306
Co se stalo?

23
00:01:25,406 --> 00:01:29,711
Byla mrtvá a najednou se
jen tak...probudila?
........