1
00:00:43,340 --> 00:00:45,330
To-- to jako brečíš?

2
00:00:45,510 --> 00:00:47,340
Jo.

3
00:00:47,390 --> 00:00:50,770
Při téhle písničcce
jsem přišel o panictví.

4
00:00:51,290 --> 00:00:54,420
Vlastně při prvním verši....

5
00:00:59,350 --> 00:01:00,490
Sherri!

6
00:01:00,570 --> 00:01:02,140
No dobře.

7
00:01:02,200 --> 00:01:04,130
-Sherri!
-Hey, hey, přestaň.

8
00:01:05,630 --> 00:01:07,420
Carpoolers
[Spolujezdci]

9
00:01:07,480 --> 00:01:09,980
Díl první

10
00:01:14,350 --> 00:01:16,110
Dougieho první den

11
00:01:17,350 --> 00:01:20,070
Všichni vstávat, tenhle týden
řídí táta!

12
00:01:20,140 --> 00:01:22,420
Všichni vstávat, tenhle týden
řídí táta!

13
00:01:22,420 --> 00:01:24,810
Ok, pohněte si. Pokračovat.
Vemte si svačiny.

14
00:01:24,810 --> 00:01:26,590
Jdem, jdem.

15
00:01:26,630 --> 00:01:28,130
Ach jo, do školy musíš nosit tričko.

16
00:01:28,190 --> 00:01:30,300
- Kde máš triko?
- V sušičce!

17
00:01:30,380 --> 00:01:34,020
Pa zlato. Tlupa je na
tom skvěle. Užij si svoje seriály.

18
00:01:34,090 --> 00:01:34,670
Čau mami!

19
00:01:36,440 --> 00:01:38,550
Teplé sušenky přicházejí.

20
00:01:38,610 --> 00:01:40,120
Cítím se, jako by to
byl můj první školní den.

21
00:01:40,200 --> 00:01:43,600
Neboj, určitě si tě zamilujou.

22
00:01:43,800 --> 00:01:44,600
Počkat. To je on?

23
00:01:45,080 --> 00:01:46,370
-Ahoj!
........