1
00:00:00,000 --> 00:00:01,540
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:01,610 --> 00:00:02,600
Nechci se s tebou rozejít.

3
00:00:02,630 --> 00:00:04,060
Myslíš, že bychom měly jít na terapii?

4
00:00:04,090 --> 00:00:05,840
Terapie je pro lidi, co mají problémy.

5
00:00:07,030 --> 00:00:09,270
Řekni mi, že uz mě nikdy nechceš vidět.

6
00:00:09,310 --> 00:00:10,890
Už nikdy tě nechci vidět.

7
00:00:12,510 --> 00:00:14,460
Jediné, co teď chci, Kit, je být

8
00:00:14,490 --> 00:00:16,270
ti fakt dobrou obchodní partnerkou

9
00:00:16,270 --> 00:00:19,370
- v tomhle nočním klubu.
- Hit Club!

10
00:00:19,410 --> 00:00:21,620
- Hit! Je to hit!
- To je skvělé jméno pro klub.

11
00:00:21,660 --> 00:00:22,770
Zavolám Williamovi.

12
00:00:22,810 --> 00:00:24,160
Sylšela jsi, co se stalo s filmem?

13
00:00:24,190 --> 00:00:25,500
- Ne.
- Přetočili konec.

14
00:00:25,530 --> 00:00:27,970
- Jak?
- Jesse se vrátí k Jimovi a

15
00:00:28,000 --> 00:00:30,410
uvědomí si, po tom všem
vlastně vůbec není lesbička.

16
00:00:30,490 --> 00:00:33,280
Nevolám ti ve 2:15 ráno,

17
00:00:33,310 --> 00:00:35,100
abych tě peskovala a obviňovala
ze zaprodanosti.

18
00:00:37,450 --> 00:00:38,440
Proboha!

19
00:00:38,480 --> 00:00:40,140
Musíš o Jenny bojovat.

20
00:00:40,180 --> 00:00:41,930
Jsi ta nejlepší kamarádka,
jakou jsem kdy měla,

21
00:00:41,960 --> 00:00:44,940
a hluboce se stydím za to, co jsem udělala.

22
00:00:44,970 --> 00:00:46,190
To je Jenny. Napsala:

23
00:00:46,190 --> 00:00:48,190
"Pokud chceš přijít a vidět mě, můžeš".

24
........