1
00:00:14,689 --> 00:00:16,600
Rach, docházejí nám životopisy.

2
00:00:17,250 --> 00:00:19,399
Chceš práci
v Udělej si sám?

3
00:00:19,649 --> 00:00:23,090
To je pro tebe
jako dělaný.

4
00:00:23,969 --> 00:00:26,120
Já beru všechno.

5
00:00:26,370 --> 00:00:28,360
Už nemůžu dělat servírku.
Fakt ne.

6
00:00:28,569 --> 00:00:32,880
Ať si nechají svý spropitný
i svý buzerování.

7
00:00:33,770 --> 00:00:35,889
Rach, četlas to po sobě?

8
00:00:36,970 --> 00:00:37,849
Proč?

9
00:00:38,930 --> 00:00:43,290
Jen tak. Určitě je ohromí
tvé "počíkáčové" schopnosti!

10
00:00:43,650 --> 00:00:45,369
Proboha!

11
00:00:46,529 --> 00:00:48,490
Myslíte, že je to ve všech?

12
00:00:51,650 --> 00:00:54,689
Kdepak, xerox jich
určitě pár opravil!

13
00:00:56,250 --> 00:00:57,729
Hráči pokeru

14
00:01:01,889 --> 00:01:02,880
Subtitles by KoXo

15
00:01:44,449 --> 00:01:45,569
Ahoj, kluci.

16
00:01:47,169 --> 00:01:48,449
Ahoj, dámy.

17
00:01:49,169 --> 00:01:51,050
Dáte si něco?

18
00:01:51,250 --> 00:01:53,290
-Nesete poštu?
-Spousta odpovědí.

19
00:01:53,529 --> 00:01:56,489
Jo? Jistě že máme kokosky!

20
00:01:57,129 --> 00:01:58,089
Tak čtěte.

21
00:01:58,330 --> 00:02:02,639
"Vážená slečno Greeneová. Děkujeme
za váš zájem, ale..."

22
00:02:03,449 --> 00:02:06,290
-Máme štrůdl...
-"Vážená slečno Greeneová..."

23
00:02:12,250 --> 00:02:13,970
Ty máš tučnej vISA účet!
........