1
00:02:02,187 --> 00:02:04,518
Máš 40$ na taxík?

2
00:02:10,818 --> 00:02:12,203
Pozri.

3
00:02:12,773 --> 00:02:15,467
Hodí sa ti k prednej verande.

4
00:02:15,663 --> 00:02:19,230
Chceli za to $7, ale
ukecala som ich na $2.50.

5
00:02:20,076 --> 00:02:22,545
Takže si si s Frankom užila Mexiko?

6
00:02:22,546 --> 00:02:27,714
Oh, áno. Bolo to ako za
starých čias.

7
00:02:27,715 --> 00:02:32,902
Všetci sme sa tam ukrývali jeden rok,
keď môjmu otcovi hrozilo zatknutie.

8
00:02:35,397 --> 00:02:36,954
Kde do čerta je Bill?

9
00:02:36,955 --> 00:02:40,716
Domov to trvá dve hodiny
a už musíme vyraziť.

10
00:02:40,756 --> 00:02:43,760
Bill! Je čas ísť!

11
00:02:43,762 --> 00:02:46,625
Wanda zatiaľ porodí
ak si nešvihneš.

12
00:02:46,660 --> 00:02:48,065
Bill!

13
00:02:48,519 --> 00:02:51,004
Áno, prišiel mi fax.
Vďaka, Lee.

14
00:02:51,257 --> 00:02:55,561
O mňa sa netráp. Som
poslušný ako malý skaut.

15
00:02:58,776 --> 00:03:01,320
Pozri na všetky tie domy.

16
00:03:01,325 --> 00:03:05,180
Čo myslíš, že kto v nich žije?

17
00:03:05,206 --> 00:03:06,820
Neviem.

18
00:03:08,245 --> 00:03:10,430
Dobrú noc.

19
00:03:15,357 --> 00:03:17,331
Mlčíš ako hrob, Bill.

20
00:03:17,848 --> 00:03:21,540
Mami, môžem sa ti s niečím zdôveriť?
Potrebujem aby si mi pomohla.

21
00:03:21,548 --> 00:03:22,970
O čo ide?

22
00:03:23,367 --> 00:03:24,910
Pozri sa na toto.

23
00:03:25,497 --> 00:03:27,043
Povedz mi koho poznáš.

........