1
00:01:28,874 --> 00:01:29,700
Zastavíme tu.

2
00:01:33,452 --> 00:01:37,214
Už bysme byli u Barker Pass kdybys
sebou netáhl tu nafoukanou kazatelovu dceru.

3
00:01:38,266 --> 00:01:40,635
Občas musí chlap udělat co musí.

4
00:01:42,422 --> 00:01:42,752
Jo.

5
00:01:45,177 --> 00:01:46,297
Zrovna vás hledám.

6
00:01:47,690 --> 00:01:48,174
Co to...

7
00:01:55,492 --> 00:01:56,440
Za minulou noc.

8
00:01:58,042 --> 00:02:01,687
Za dnešní ráno. Příště dej bacha na ten nedovařený žloutek.

9
00:02:03,657 --> 00:02:04,638
A střih!

10
00:02:07,471 --> 00:02:08,266
Jsi v pohodě?

11
00:02:08,666 --> 00:02:09,921
Dostanu za tohle přidáno?

12
00:02:11,245 --> 00:02:12,238
Tak, všichni zpátky.

13
00:02:46,615 --> 00:02:47,768
Dej od něj ty pracky pryč!

14
00:02:47,985 --> 00:02:49,668
Oh, do prdele! Oh!

15
00:02:50,911 --> 00:02:52,293
Burr, no tak! Burr!

16
00:02:55,348 --> 00:02:56,571
Padej odsud sakra!

17
00:02:57,200 --> 00:02:57,709
Padej!

18
00:03:00,507 --> 00:03:01,379
Opovaž se vrátit!

19
00:03:03,139 --> 00:03:04,543
Co to do prdele děláš?!

20
00:03:04,574 --> 00:03:05,324
To není tvoje věc!!

21
00:03:05,390 --> 00:03:07,055
To tedy je!

22
00:03:08,742 --> 00:03:09,890
Co když si ten kluk pustí hubu na špacír, huh?

23
00:03:10,211 --> 00:03:10,919
Napadlo tě to vůbec?

24
00:03:14,127 --> 00:03:17,287
Co? Co když půjde do novin a vykecá jim,
že si to Rod Sebring rád rozdává s chlapama?

25
00:03:17,550 --> 00:03:19,301
........