1
00:00:28,991 --> 00:00:33,338
titulky: jackasss

2
00:00:51,678 --> 00:00:54,314
JACK HUNTER
A ZTRACENÝ POKLAD UGARITŮ

3
00:01:23,137 --> 00:01:24,500
<i>Soukromé muzeum v Larousse.</i>

4
00:03:09,310 --> 00:03:11,225
Ahoj poklade.

5
00:04:08,728 --> 00:04:10,100
Za tohle ti přinesu účtenku.

6
00:04:25,706 --> 00:04:26,227
Pojď sem.

7
00:04:34,531 --> 00:04:35,526
Stůj! Stůj!

8
00:04:41,752 --> 00:04:42,548
Ne!

9
00:04:47,468 --> 00:04:47,881
Pěkně chytáš.

10
00:05:36,395 --> 00:05:37,471
- Ahoj, to jsem já.
- Ahoj.

11
00:05:37,624 --> 00:05:39,339
Řekni mu, že to mám.

12
00:05:39,957 --> 00:05:40,323
To si děláš srandu.

13
00:05:41,267 --> 00:05:42,678
Sednu na první letadlo zpátky.

14
00:05:42,713 --> 00:05:44,503
Věř mi.

15
00:05:45,074 --> 00:05:45,436
Jo, jasně.

16
00:05:46,581 --> 00:05:47,158
Už to máme.

17
00:05:55,799 --> 00:05:57,522
<i>Damašek, Sýrie</i>

18
00:06:01,232 --> 00:06:03,242
<i>Úřad archeologie</i>

19
00:06:06,976 --> 00:06:07,622
Proč to trvá tak dlouho?

20
00:06:07,657 --> 00:06:08,718
Uklidni se, moje drahá.

21
00:06:08,753 --> 00:06:11,609
Albert Littmann je zloděj.
Pořád nechápu, jaktože ještě nebyl vyhoštěn.

22
00:06:14,651 --> 00:06:16,848
Nadjo, trpělivost nás odlišuje od bláznů.

23
00:06:16,883 --> 00:06:20,225
Je to prostě frusturjící, Ali.
Po všech těch letech se vrátím domů,

24
00:06:20,260 --> 00:06:22,071
abych zjistila zase tu stejnou věc.

........