1
00:00:40,579 --> 00:00:43,123
PŘÍPAD PELIKÁN

2
00:03:15,359 --> 00:03:17,653
Je na transparentech mé jméno?

3
00:03:18,695 --> 00:03:20,113
Na mnoha.

4
00:03:20,614 --> 00:03:22,115
Co je tam napsáno?

5
00:03:23,700 --> 00:03:24,993
Jako obvykle.

6
00:03:25,619 --> 00:03:27,412
''Smrt Rosenbergovi. ''

7
00:03:27,663 --> 00:03:29,498
''Rosenberg do penze. ''

8
00:03:30,374 --> 00:03:32,125
''Zavřete mu kyslík. ''

9
00:03:33,627 --> 00:03:35,629
To se mi zvlášť líbí.

10
00:03:38,048 --> 00:03:40,259
Vy jste mi, pane Granthame…

11
00:03:40,509 --> 00:03:43,387
. . .posledně pěkně zatopil.

12
00:03:44,513 --> 00:03:47,891
''Rosenberg rovná se
vláda nad obchod…

13
00:03:48,141 --> 00:03:52,354
. . .jedinec nad vládu,
životní prostředí nade vše…

14
00:03:52,604 --> 00:03:55,440
. . .a Indiánům, těm dejte,
co chtějí. ''

15
00:03:55,983 --> 00:03:59,486
Tohle nejsou moje slova.

16
00:03:59,736 --> 00:04:03,573
To řekl nejmenovaný činitel
z Bílého domu.

17
00:04:03,824 --> 00:04:06,576
Nejmenovaný mizera,
přesněji řečeno.

18
00:04:06,827 --> 00:04:08,245
Získal moc tak…

19
00:04:08,495 --> 00:04:11,581
. . .že tyhle lidi poštval proti sobě.

20
00:04:13,667 --> 00:04:16,128
Vždycky mě překvapí. . .

21
00:04:16,378 --> 00:04:20,090
. . .co člověk dokáže udělat
kvůli úřadu prezidenta.

22
00:06:48,196 --> 00:06:50,448
Hledám pana Snellera.

23
00:06:51,408 --> 00:06:54,244
Pana Edwina F. Snellera.

24
00:07:25,859 --> 00:07:28,153
........