1
00:00:44,670 --> 00:00:47,130
Sakra.

2
00:00:48,298 --> 00:00:52,010
<b>ROZCESTÍ</b>

3
00:00:54,054 --> 00:00:57,266
- Milesi, můžeš si přeparkovat auto?
- A proč?

4
00:00:57,432 --> 00:01:01,770
Známý přijel naklaďákem a nemá
kde zaparkovat.

5
00:01:01,937 --> 00:01:04,940
Jasně, momentík.

6
00:01:06,567 --> 00:01:09,778
<b>Sobota</b>

7
00:01:24,001 --> 00:01:27,504
Omlovám se, omlouvám.

8
00:02:00,996 --> 00:02:03,290
Do háje!

9
00:02:03,457 --> 00:02:07,252
Vím, říkal jsem, že tam budu dopoledne,
ale...

10
00:02:07,419 --> 00:02:12,674
...předělávám byt.
No hrozný.

11
00:02:13,175 --> 00:02:18,222
Musel jsem s tím začít hned ráno,
ale už jedu.

12
00:02:18,388 --> 00:02:21,767
Už jsem za dveřma.

13
00:02:38,033 --> 00:02:40,953
- Housku a trojtý expresso.
- Dáš si to tady?

14
00:02:41,119 --> 00:02:43,080
Ne, už musím jet.

15
00:02:43,247 --> 00:02:47,709
Prosím ještě o New York Times
a rohlík se špenatem.

16
00:03:57,029 --> 00:04:00,532
Dobrý den pani Erganiano.
Mockrát děkuji.

17
00:04:00,699 --> 00:04:04,912
- Je Jack doma?
- Ano, okamžik.

18
00:04:13,212 --> 00:04:17,549
- Koukni kdo se ukázal.
- Nazdar lidičky.

19
00:04:17,883 --> 00:04:21,011
Nakonec se ukázal.

20
00:04:21,970 --> 00:04:24,890
Pamatuješ si na moje děti?
Alex a Alan.

21
00:04:25,057 --> 00:04:30,938
Mysleli jsme si, že jsi zabloudil do Tijuany
a že tě nechteli pustit.

22
00:04:31,605 --> 00:04:34,316
Ano, ano.
Musel jsem je uplatit.
........