1
00:02:17,034 --> 00:02:18,179
Zatraceně.

2
00:02:54,883 --> 00:02:58,080
Policajt sedí v hospodě
a pije kávu,

3
00:02:58,148 --> 00:03:01,016
škrábe se rozpačitě na hlavě

4
00:03:01,091 --> 00:03:03,808
- a povídá chlápkovi u baru
- Jak se máš, Philo?

5
00:03:03,875 --> 00:03:06,263
co jste udělal s tím chlapem,
jak vám chodil za ženou.

6
00:03:06,339 --> 00:03:10,134
Ten chlap řekl:
zaplatil mi za to kafe.

7
00:03:12,736 --> 00:03:14,908
Chápeš to?
Zaplatil mu za to kafe.

8
00:03:15,200 --> 00:03:17,024
Promiňte.

9
00:03:18,432 --> 00:03:20,667
Nemáš náhodou práci?

10
00:03:20,735 --> 00:03:22,164
Ale běž, Big Al.

11
00:03:23,585 --> 00:03:26,430
To byl vtip.
Nechceš si někam sednout?

12
00:03:27,999 --> 00:03:30,847
- Hele, Big Al. Ty jsi ženatý?
- Byl jsem.

13
00:03:32,256 --> 00:03:35,603
Znám lepší hospodu,
můžeme si dát něco k pití,

14
00:03:35,677 --> 00:03:39,223
je tam i lepší zábava.
Co říkáš?

15
00:03:39,292 --> 00:03:41,081
Hej, vrať to.

16
00:03:42,875 --> 00:03:45,624
- To patřilo mě?
- Tady není armáda spásy.

17
00:03:45,723 --> 00:03:46,901
Chci to zpátky.

18
00:03:46,971 --> 00:03:48,630
Poručím ti jiné arašídy, Big Al.

19
00:03:49,467 --> 00:03:51,672
- To myslíš tyhle?
- Jo, ty osle.

20
00:03:52,666 --> 00:03:57,174
- Nebo sis je vypěstoval.
- Promiňte mi.

21
00:03:58,588 --> 00:04:01,654
Veverky mají rádi arašídy.

22
00:04:04,441 --> 00:04:07,857
Odnesou si je na strom,
ale ty nejsi veverka?
........